Translation examples
En la esfera económica
In the economic sphere
En la esfera cultural
In the cultural sphere
Esfera nuclear
Nuclear sphere
El Proyecto Esfera
The Sphere Project
55. La existencia de una esfera pública y una esfera privada es condición necesaria para la corrupción.
55. The existence of a public sphere and a private sphere is a prerequisite for corruption.
Esfera de aplicación
Sphere of application
Esfera de actividad
Sphere of activity
La tecnología no sólo ha penetrado en la esfera productiva sino también en las esferas social y cultural.
Technology is pervasive not only in the productive sphere, but in the social and cultural spheres as well.
La esfera social
The social sphere
En la esfera social
In the social sphere
¿Esferas de luz?
Spheres of light?
¿Una tercera esfera?
A third sphere?
La esfera negra...
The black sphere...
Destruir la esfera.
Destroy the sphere.
¿Platillo o esfera?
Saucer or sphere?
Es una esfera.
It's a sphere.
¡Desapareció la esfera!
The sphere's gone!
¡A la esfera!
To the sphere!
Esferas celestiales. ¡Las esferas celestiales!
Celestial spheres. The celestial spheres!
Una esfera dentro de una esfera
I A Sphere within a Sphere
Una esfera armilar, es una esfera armilar.
Armillary sphere, that's an armillary sphere.
Y una esfera de valor incalculable. La esfera de Szeth.
And one invaluable sphere. Szeth’s sphere.
No una esfera completa, sino un gajo de esfera;
Not a full sphere but a slice from a sphere;
Pero esto es una esfera.
But this is a sphere.
encajaban el uno dentro del otro, una esfera dentro de otra esfera.
they fit inside each other, a sphere within a sphere.
Una esfera dentro de la esfera, un globo de metal azul.
A sphere within the sphere, a globe of blue metal.
Las siguientes son las esferas del aire y el fuego, y a continuación, la esfera de la luna.
The spheres of air and fire are next, and then the sphere of the moon.
—La esfera reluciente… Creo que es una esfera de fuerza pura.
“The shimmery sphere—I think it’s a sphere of pure force.