Translation for "esencia de ser" to english

Esencia de ser

• essence of being

Translation examples

essence of being

El debilitamiento de las fronteras ha generado un mundo interdependiente con niveles impresionantes de creatividad y pensamiento humanos, pero también ha hecho que el centro de atención pasara de la esencia del ser al oportunismo y los dictados de las fuerzas del mercado.
Shrinking borders had created an interdependent world with impressive levels of human creativity and thought, but also shifted its focus from the essence of being to the expedience and dictates of market forces.

Digo que somos contenedores de una forma de energía un alma, una esencia de ser.
I'm saying that we are containers for a form of energy-- a soul, an essence of being.

-Es la esencia de ser un bárbaro.
- It's the essence of being a barbarian.

La esencia de ser buenos.
The essence of being a good person.

Y el servicio a los otros es la esencia de ser un Jedi.
And service to others is the essence of being a Jedi.

Buscan la esencia del ser y la naturaleza del alma.
They seek the essence of being and the nature of the soul.

Para los Lewin, la educación es la esencia del ser humano.
For the Lewins, civility is the essence of being human.

Toda la esencia de ser un malhechor era la confianza en uno mismo.
The whole essence of being a scoundrel was self-confidence.

Está mi esencia, mi ser, pero no es de carne, ni sangre, ni hueso. Intenté fingir que sí lo era, por mí y también por ti.
There is my essence, my being, but it isn’t flesh and blood and bone, I tried to pretend it was, for my sake as well as yours.

En aquellos momentos lo que la llenaba era la búsqueda de la paz interior, la armonía cósmica y la auténtica esencia del Ser.
What it was currently filling up with was the search for inner peace and cosmic harmony and the true essence of Being.

Puede ser que en tal aparente poder, exista un alarde, en definitiva sin fundamento, una ilusión de que el discurso y el habla humanos puedan penetrar y transmitir la esencia del ser.
It may be that there is in that seeming power an illusion, a vaunt, ultimately hollow, that human discourse and parlance can penetrate and transmit the essence of being.

Y a medida que nos van llegando, los relatos se van desprendiendo de su época y de su escenario, van perdiendo la particularidad de sus inicios, y a cambio ganan la pureza de las esencias, de ser ellas mismas sin más.
As they pass down to us the stories lift themselves away from time and place, losing the specificity of their beginnings, but gaining the purity of essences, of being simply themselves.