Translation examples
El debate fue rico y constructivo.
75. The debate had been rich and constructive.
África es un continente enorme y rico.
Africa is a huge and rich continent.
El Iraq es rico en recursos humanos.
97. Iraq is rich in human resources.
El paisaje africano es muy rico.
The African landscape is very rich.
Es un continente rico habitado por gente pobre.
It is a rich continent with poor people.
Nuestro país es rico.
Our country is rich.
Rico, generoso, benéfico,
Rich, bounteous, beneficent
La UIP tiene un pasado extraordinariamente rico.
The IPU has an extraordinarily rich past.
El mundo, considerado en su conjunto, es rico.
The world, viewed in its entirety, is rich.
De seguro que ese rico jorobado lo hizo con Vivian.
For sure that rich hump did Vivian.
Ahora va Ud. a dormir, y cuando despierte estará en camino a conocer a ese rico esposo.
Now, you go to beddy-bye, and when you wake up you'll be on a boat going to meet that rich husband.
Miren a ese rico...
[ Screaming ] Oh, look at that rich-
Y ella estuviera con ese rico petrolero de Texas, pero en pobre.
And she's dating that rich Texas oil guy, but poor.
¿Ese rico hijo de puta quiere castigar a su propia familia?
That rich motherfucker wants to punish his own family?
¿Sienten ese rico y envolvente aroma... esa mezcla tentadora... que activa los sentidos y hace temblar el pulso?
Do you get that rich, intoxicating aroma... that tantalizing blend... that makes the senses reel and the pulses tingle?
¿Todavía está saliendo con ese rico Jackoff?
She still dating that rich jackoff?
Solo que... ese rico y viejo inversionista que quiere reunirse con Trav sobre la Vinambulancia, quiere franquiciarla.
Just that-- that rich, old investor that wanted to meet with Trav about the winebulance, he wants to franchise it.
¿Habéis hablado con ese rico bastardo de Erickson?
Have you talked to that rich bastard Erickson?
Ese rico estilo romántico.
that rich romantic style ?
Era rico, muy rico.
He was rich, very rich.
– ¡Eres rico, eres rico!
You are rich—you are rich!
Walker es rico, muy rico.
Walker’s rich, real rich.
Pero yo no era rico, al menos no muy rico.
But I was not rich—not very rich.
—Hacerte rico, muy rico.
To make you rich, very rich.
¡Soy rico! ¡Terrill, soy rico!
… I’m rich, Terrill, I’m rich!
Eres rico, Walt…, ¡eres rico!
You’re rich, Walt-you’re rich.”
Louis es rico, muy rico.
Louis, it has to be said, is rich: filthy rich.
–Ah, sí, es muy rico: rico con fábrica, rico con banco.
‘Oh, yeah,’ said Anne, ‘he is so rich: he is factory-rich, bank-rich.
Es rico, muy rico, y mi familia no.
He’s rich, very rich, and my family isn’t.