Translation for "ese plomo" to english

Ese plomo

• that lead
• the lead

Translation examples

that lead

i) Tetraetilo de plomo y tetrametilo de plomo;
(i) Tetraethyl lead and tetramethyl lead;

1. Tetraetilo de plomo y tetrametilo de plomo
1. Tetraethyl lead and tetramethyl lead

Antecedentes sobre la exposición al plomo y el plomo en las pinturas
Background on Lead Exposure and Lead in Paint

a. Tetraetilo de plomo y tetrametilo de plomo;
Tetraethyl lead and tetramethyl lead;

Tetraetilo de plomo y tetrametilo de plomo
(ii) Tetraethyl lead and tetramethyl lead

Ese plomo te retrasa...
That lead weighs you down...

¿De donde viene todo ese plomo?
Where's all that lead coming from?

Asómbrate de que haya espacio suficiente para nosotros con todo ese plomo.
Wonder if there's room for us with all that lead.

Con todo ese plomo volando, un par de nosotros caerá.
With all that lead flying, odds are they'll get a couple of us.

Es como lo que pasó en Flint cuando encontraron todo ese plomo en el agua.
It's like what happened in Flint when they found all that lead in the water.

Tienes que decirme lo que se siente... ya sabes, recibir todo ese plomo.
Gotta tell me what it feels like sometime, you know, catching all that lead.

Haré que Aram ordene un análisis, para ver si podemos rastrear ese plomo a un distribuidor.
I'll have Aram order an analysis, see if we can trace that lead to a supplier.

Ahora, debería medir cómo medir ese plomo, y sabrá cómo hacerlo para un meteorito.
Now, you figure out how to measure that lead, and you'll know how to do it for a meteorite.

Y ahora ese plomo ha pasado a mi sangre.
And now that lead has gone into my blood.

¿Dónde supone que va todo ese plomo después de salir del tubo de escape?
Where do you suppose all that lead goes after it leaves the tailpipe?

La máscara pesaba tanto como si fuese de plomo porque... bueno, precisamente porque era de plomo.
The mask felt as heavy as lead because, well, it was lead.

El plomo blanco es carbonato de plomo (ver página 52).
White lead is basic lead carbonate (see here).

Plomo en el horizonte.
Lead on the horizon.

—Plomo, principalmente —contestó Garreth—. Un bloque sólido de plomo.
“Lead, mostly,” Garreth said. “Almost solid block of lead, in there.”

Esa escoria está llena de plomo y, lo que es más importante, ese plomo contiene plata.
That dross is full of lead; and what is more, that lead contains silver.

Este ácido se encarga de transformar el acetato de plomo en carbonato de plomo.
This acid advances the transformation from lead acetate to lead carbonate.

Será más pesada que un plomo.
It'll be as heavy as lead."

–¡No hay señales del plomo!
“There’s not a sign of the lead!”