Translation for "ese individuo es responsable" to english

Ese individuo es responsable

• that individual is responsible

Translation examples

that individual is responsible

El Sr. Silva (Brasil) dice que el objeto de la jurisdicción universal es denegar la impunidad a los individuos presuntamente responsables de crímenes sumamente graves definidos en el derecho internacional, que, por su gravedad, conmueven la conciencia de toda la humanidad y violan las normas imperativas del derecho internacional.
32. Mr. Silva (Brazil) said that the aim of universal jurisdiction was to deny impunity to individuals allegedly responsible for extremely serious crimes defined by international law, which, by their gravity, shocked the conscience of all humanity and violated imperative norms of international law.

Aunque esos individuos son responsables de la destrucción de su país, de la muerte de decenas de miles de civiles inocentes, de un número incalculable de víctimas y de la parálisis que inmoviliza al país hasta el día de hoy, la comunidad internacional no ha intervenido en Somalia “para defender —como declaró un dirigente occidental para justificar la operación en Kosovo— los principios humanitarios, y en nombre de los valores de la civilización y de la justicia”.
Although these individuals are responsible for the destruction of their country, for the deaths of tens of thousands of innocent civilians, countless numbers of casualties and for the paralysis that immobilizes the country to this day, the international community did not intervene in Somalia, “to defend humanitarian principles and to stand up for the values of civilization and justice”, as one Western leader stated in justifying the Kosovo operation.

Se promulgan disposiciones concretas para regular cuestiones relacionadas con la protección de los derechos de los niños, teniendo en cuenta los derechos y deberes de sus padres, tutores legales y otros individuos legalmente responsables de ellos.
The provisions are specifically issued to regulate matters pertaining to the protection of the rights of children, taking into account the rights and duties of their parents, legal guardians or other individuals legally responsible for them.

Pero ¿era un individuo enteramente responsable de sus acciones, como aseguraba la ley de Atenas?
But was an individual entirely responsible for his actions, as the law of Athens claimed?

Como saben, ese individuo fue responsable e instigador de dos guerras, de la brutal represión de la minoría kurda de su país y de la negación de los más elementales derechos humanos a sus propios ciudadanos.
As you know, this individual was responsible for the instigation of two wars of aggression, the brutal suppression of that country's Kurdish minority, and the denial of the most fundamental human rights to his own citizens.