Translation examples
(Jadeos) Encontramos Esdras.
(GASPS) We found Ezra.
ESDRAS: ¿Cuánto más?
EZRA: How much further?
Esdras, ¿estás loco?
Ezra, are you crazy?
(Esdras en el teléfono) Se trata de Esdras.
(Ezra on phone) This is Ezra.
Gracias, Esdras Bridger.
Thank you, Ezra Bridger.
Esdras tiene razón.
Ezra is right.
Somos soldados, Esdras.
We're soldiers, Ezra.
ESDRAS: ¿Dónde está Rex?
EZRA: Where's Rex?
Ahora no, Esdras.
Not now, Ezra.
Este editor asumió que Esdras y Nehemías eran contemporáneos, e hizo llegar primero a Esdras a Jerusalén.
He assumed that Ezra and Nehemiah were contemporaries, and made Ezra arrive in Jerusalem first.
«No estéis tristes ni lloréis», exigió Esdras.
‘Do not weep!’ Ezra insisted.
Además, Esdras no era un simple exégeta;
Furthermore, Ezra was not simply an exegete;
El viejo Esdras me llevó al Señor.
Old Ezra brought me to the Lord.
Esdras no solo «leía la Ley de Dios»;
Ezra not only ‘read from the Law of God’;
Esdras me enseñó cómo es el Dios verdadero.
Ezra showed me how real God is.
A continuación Esdras convocó a toda la Golá a una reunión.
Then Ezra summoned the entire Golah to a meeting.
Esdras será recordado como creador de escritura sagrada y no solo como exégeta.
Ezra would be remembered as a creator of scripture as well as an exegete.
Cuando llegó a Jerusalén, Esdras se sintió horrorizado por lo que vio.
When he arrived in Jerusalem, Ezra was appalled at what he found.