Translation for "escuela de pago" to english

Escuela de pago

• paid school
• pay school

Translation examples

pay school

Los hijos de no residentes que llevan más de 90 días en el país pueden matricularse en escuelas de pago.
Children of non-residents who had been in the country for over 90 days could enrol in fee-paying schools.

El 66% de la población de las escuelas primarias ha decidido instruirse gratuitamente, y el 34% restante ha elegido asistir a escuelas de pago, casi todas las cuales reciben ayuda del Estado.
Sixty-six per cent of the primary population choose free education; the remaining 34 per cent choose fee-paying schools, almost all of which receive State aid.

También se cumple si los padres envían al niño a ultramar para recibir educación (y, por opción de los padres, varios niños se están educando en diversas escuelas de pago en el Reino Unido, en algunos casos con asistencia financiera del Gobierno), o si se convence al Director de Educación de que el niño recibe una educación suficiente de otra forma (por ejemplo, si uno de los progenitores es un profesor titulado capaz de educar a sus hijos satisfactoriamente durante varios años, con la asistencia de la correspondencia internacional).
It is otherwise secured by the parent sending the child overseas for education (and, by parents' choice, a number of children are being educated at various fee-paying schools in the United Kingdom, in some cases with financial assistance from the Government) or by satisfying the Director of Education that the child is being adequately educated in some other way (for instance, if a parent is a qualified teacher capable of educating his or her children satisfactorily for a number of years, with the assistance of international correspondence).

El 73% de los alumnos de enseñanza primaria reciben instrucción en escuelas públicas gratuitas, y el 27% restante en escuelas de pago, que en su práctica totalidad reciben ayuda del Estado.
Seventy-three per cent of the primary population choose free education; the remaining 27 per cent choose fee-paying schools, almost all of which receive States aid.

La escuela estatal es gratuita, pero también hay escuelas de pago.
State schools were free, but fee-paying schools also existed.