Translation examples
Les escucho y les comprendo.
I have listened to you.
Ahora escuche, esto es muy interesante.
Now, listen, it is very interesting.
Pero necesitamos que se nos mire y se nos escuche.
But we need to be looked at and to be listened to.
- Escucha y diálogo;
Listening and engaging in dialogue
Usar la escucha activa;
:: To use active listening;
La Ley sobre dispositivos de escucha;
The Listening Devices Act;
No escucha la radio (%)
Do not listen to the radio (%)
III. LA ESCUCHA DE LAS POBLACIONES
III. Listening to the population
Escuché a casi todos.
I listened to almost everyone.
Escuche primero, actúe después.
First listen, then act;
Escucha por una vez.
Listen for once.
Sólo escucha por un momento.
Just listen for a moment.
Solo escucha, por un segundo.
Just listen for a second.
¡Escucha por un segundo, hermano!
Listen for a sec, bro!
Sookie, escucha por mí.
Sookie, listen for me.
¡Escucha, por el amor de Cristo!
Listen, for Christ's sake.
Escucha por cualquier movimiento.
It listens for any movement.
—Pero escuche, escuche, ella…
—But listen, listen, she . . .
«Escucha, yo… ¿qué era? Escucha…».
—Listen, I . . . what was it? Listen . . .
–¡Escucha! ¡Escucha! Escucha lo que te ha destrozado, Gideon.
“Listen. Listen. Listen to what’s unmade you, Gideon.
Sólo escucha, por favor.
Listen to me simply.
- Escucha, por favor, Pía.
- Listen to him.
Escucha, por favor, escucha.
Please. Listen to me.
- Jenny, escucha, por favor.
Jenny, listen to me, please.