Translation for "escritura de" to english

Escritura de

• deed of
• writing

Translation examples

deed of

Personal de la Dirección de Registro de Escrituras y Bienes con cargos gerenciales
Staff of Deeds Registration Organization in managerial positions

El sistema de Manx está basado en un Registro de Escrituras.
The Manx system is based on a Registry of Deeds.

Personal administrativo del Registro de Escrituras con cargos gerenciales
Administrative staff of Deeds Registration in managerial positions

La fundación se constituye por escritura pública o por testamento (artículo 54).
They are constituted by a public deed or testament (article 54).

Jefe de la Dirección de Registro de Escrituras y Bienes
Head of the Organization for Registration of Deeds and Property

Donación de tierras con escrituras de traspaso al UNICEF
Land grant with deed of transfer to UNICEF

Incluye un edificio en la escritura de traspaso
Includes building in the deed of transfer

Asimismo, en la Oficina del Registro Territorial puede haber escrituras de propiedad en que figure el propietario registrado de cada propiedad, pero las escrituras que hay en la Oficina no están indizadas.
The Bureau of Lands may also have a deed showing registered ownership for each ownership designation, but title deeds left with the Bureau have not been indexed.

De la caja fuerte se sacaron también escrituras relacionadas con el hospital.
Deeds related to the hospital were removed from the safe.

Ahora, aquí es la escritura de fideicomiso.
now, right here is the deed of trust.

"Escritura de asignamiento"
"DEED OF ASSIGNMENT"

Una escritura de cesión.
A deed of sasine.

¿Trajiste las escrituras de tu terrenito?
Did you bring the deed of your property?

Es una escritura de traspaso.
It's a deed of transfer.

¿Puede conseguirme la escritura de garantía?
Can you get for me the deed of covenant?

Necesitaba una escritura de propiedad.
Father Cairns said it had to be a deed of property.

- Escritura de donación.
- Deed of gift.

Firma la escritura de venta.
Sign the deed of sale, Angelique.

Como la escritura de su inmueble.
Something like the deed of title to your property.

Estaba enrollada con otras escrituras.
It was tied with other deeds.

Es idéntica a la de la escritura.
It is identical with that upon the deed.

La escritura está a tu nombre.
Your name is on the deed.

—¿Está mi nombre en las escrituras?
“Is my name on the deed?”

Es la escritura de la casa.
The deed of ownership for the House.

La escritura no lleva firma.
‘The deed is unsigned.’

En su interior habrá una escritura antigua.
There is an ancient deed.

—¿Tiene usted la escritura?
“Have you got the deed?”

También tenían otra escritura para el restaurante.
They had deeds for the restaurant as well.

writing

Programa de divulgación: lectura y escritura en lengua vernácula; lectura y escritura en lengua franca (pidgin)
Outreach Programme: vernacular reading and writing; pidgin reading and writing

Escrituras sobre los bidones
(b) Writing on the drums

La escritura invertida era la escritura corriente.
reversed writing was ordinary writing.

—La escritura… bueno, como he dicho, la escritura es maravillosa.
“The writing…well, as I said, the writing’s wonderful.

—¿Es suya esta escritura?
'Is this your writing?"

Esto no es escritura.
This isn’t writing.’

La Escritura, la Escritura D’ni, no es sólo un Arte, es una ciencia.
Writing—D’ni Writing—is not merely an Art, it is a science.

—¿Tenéis escritura?
You have writing?

—Y la escritura en los libros… ¿es distinta de la escritura que me has estado enseñando?
“And the writing in the books…is it different from the writing you have been teaching me?”

La escritura es ilegible.
The writing is illegible.

La escritura era la misma;
The writIng was the same;