Translation for "escrito de nuevo" to english

Escrito de nuevo

• written again
• written back

Translation examples

written again

El nombre aparecía escrito de nuevo en el frontispicio con letra de niña.
The name was written again on the frontispiece in a girlish cursive.

Pues lo que el lector tiene en las manos es, por supuesto, la novela escrita —escrita de nuevo— en los siguientes tres años y publicada a finales de 1947, cuando Anna Banti (el seudónimo de Lucia Lopresti) tenía cincuenta y dos años de edad.
For what the reader holds is, of course, the novel written—written again—in the following three years and published in late 1947, when Anna Banti (the pen name of Lucia Lopresti) was fifty-two years old.

Y cuando la guerra haya terminado, algún día, los libros podrán ser escritos de nuevo. La gente será convocada una por una, para que recite lo que sabe, y lo imprimiremos hasta que llegue otra Era de Oscuridad, en la que, quizá, debamos repetir toda la operación.
And when the war’s over, some day, some year, the books can be written again, the people will be called in, one by one, to recite what they know and we’ll set it up in type until another Dark Age, when we might have to do the whole damn thing over again.