Translation for "escrúpulo a" to english

Escrúpulo a

• scruple to
• scruple

Translation examples

scruple to

23. No obstante, Israel carece de escrúpulos a la hora de violar el derecho internacional humanitario.
23. Israel, however, had no scruples about violating international humanitarian law.

Etiopía tiene escrúpulos morales.
Ethiopia has moral scruples.

Las fuerzas invasoras no han tenido escrúpulos para abrir fuego contra congoleños pacíficos, dando así paso a una sociedad anárquica.
The invading forces had no scruples about opening fire on peaceful Congolese, thereby inaugurating a lawless society.

No se podrá negar la categoría de objetor de conciencia porque los escrúpulos del solicitante "influencien sus opiniones respecto de las políticas nacionales o extranjeras".
Conscientious objector status may not be denied because the applicant's scruples "influence his views concerning the nation's domestic or foreign policies".

Entre estas declaraciones del acusado figuraban las siguientes: "Como ya dije no tengo escrúpulo alguno respecto de estas personas.
The statements of the accused included the following: "As I mentioned earlier, I have no scruples whatsoever about these individuals.

Ciertos Estados, como Cuba, no tienen ningún escrúpulo para negar las violaciones de los derechos humanos cometidas en China, Rusia o Zimbabwe.
Some States, such as Cuba, had no scruples about denying human rights violations committed in China, Russia and Zimbabwe.

Son personas violentas, sin escrúpulos, de alta peligrosidad que implantan un rigor excesivo.
These inmates are violent people who have no scruples and are extremely dangerous, and they impose excessively strict measures.

Se lo consideraba carente de escrúpulos y particularmente peligroso.
He was totally without scruples and was considered particularly dangerous.

Son una especie que carece de escrúpulos, no tiene conciencia y muestra un desprecio total por la vida y la dignidad humana.
They are a species that have no scruples, suffer no conscience and have total disregard for human life and dignity.

Un ejército que mata a tantos niños demuestra que no tiene escrúpulos ni puede entender los valores humanos plenos.
Clearly, an army that killed so many children had no scruples nor did it understand human values.

—Escrúpulos —dijo impacientemente—. Sólo escrúpulos.
"Scruples," the doctor said impatiently. "just scruples."

—¿Sientes escrúpulos? —le preguntó. —¿Escrúpulos? —dijo Clifford.
"You have scruples?" she asked. "Scruples?" said Clifford.

Yo no tengo escrúpulos.
I've got no scruples.

—¿Pero tú no tienes esos escrúpulos?
But you have no such scruples?

No tiene escrúpulos».
He has no scruples.’*

No por escrúpulos religiosos.
Not for religious scruples.

Gente sin escrúpulos.
Men with no scruples.

¡Un fisgón con escrúpulos!
A dick with scruples.

–Escrúpulos religiosos.
Religious scruples.

scruple

Gota a gota. Escrúpulo a escrúpulo.
Grain by grain, scruple by scruple.