Translation for "escolta de seguridad" to english

Escolta de seguridad

• security escort

Translation examples

security escort

escoltas de seguridad del personal no armado de las Naciones Unidas prestados.
Security escorts of unarmed United Nations personnel were provided.

La UNAMID prestó asistencia logística y escoltas de seguridad para las actividades de ayuda.
UNAMID provided logistical assistance and security escorts to the aid effort.

En la actualidad, esta se encarga profesionalmente de las escoltas de seguridad de los convoyes.
Currently, convoy security escorts are being professionally conducted by the Force.

:: Escoltas de seguridad para convoyes humanitarios, según proceda
Provision of security escorts to humanitarian convoys, as required

En 2013 el Grupo no utilizó la escolta de seguridad.
During 2013, the Group has not used such security escorts.

Hidalgo subiendo en el ascensor junto con su escolta de seguridad.
Hidalgo riding the elevator up with his security escort.

Siempre que lleva el maletín lo acompaña un escolta de seguridad.
Whenever he's carrying the case he's got a security escort.

—Conoce al escolta de seguridad que me llevó hasta la sala de espera.
She knows the security escort who brought me into the lounge.

Envié a los tecnomeds de vuelta al hotel con una escolta de seguridad.
I sent the medtechs back to the hostel with a security escort to tuck 'em into bed.

En el escritorio le esperaba un escolta de seguridad que luego caminó con él hasta los ascensores.
He was met at the desk by a security escort who then walked with him to the elevators.

Pensó en el nombre repetido por Hernández y el escolta de seguridad: Vincent Grimaldi.
She thought about the name Hernandez and the security escort had used. Vincent Grimaldi.

Solo tuve que recurrir a un pequeño incentivo para lograr que os incluyeran como sustitutos de un par de escoltas de seguridad.
It took only a modest enticement to have you inserted as replacement security escorts.

Cassie se fijó en el blazer azul con la insignia del Cleopatra en el bolsillo del pecho: el escolta de seguridad.
Cassie noted the blue blazer with the Cleopatra insignia on the breast pocket. The security escort.

Llegaron con la delegación china como escoltas de seguridad proporcionados por nuestro gobierno, pero según parece, se trata de impostores.
They arrived with the Chinese delegation as Mongolian state security escorts, but are apparently imposters.