Similar context phrases
Translation examples
La formación se imparte a los niños escolarizados y no escolarizados.
Training is conducted for children in school and out of school.
El aprendizaje se desarrollará de forma escolarizada y no escolarizada.
Education shall take place in both school and non-school settings.
Esos hombres hemos escolarizados, otros que estaban en Cynuit, ellos te seguirán.
Those men we have schooled, others who were at Cynuit, they will follow you.
Sabes, que puedes, uhm, meterla en un frupo de escolarizados en casa
You know, you could, uh, get her into a group of home-schooled students.
Me pregunto si es demasiado tarde para ser el hogar escolarizados
I wonder if it's too late to be home-schooled.
Yousuck,chupar,chupar queustedchupa,chupar,chupar Usted escolarizados por una niña
You suck, you suck, you suck You suck, you suck, you suck You schooled by a little girl
Nos íbamos a escolarizado en los Juegos Olímpicos hasta que nos ponemos Jordan , Magia, Pájaro,
We were getting schooled in the Olympics till we put Jordan, Magic, Bird,
No se me había ocurrido pensar que los dhampir de la zona también estarían escolarizados.
Somehow, it had never occurred to me that the dhampirs out here would be in school.
de que la tercera generación de la familia fuese escolarizada en la institución de los Hermanos de Cristo.
J.A.’s ludicrously provincial notion that the third generation of the family should attend the big school kept by the Christian Brothers played no part.
—En fin, lo mantuvimos escolarizado hasta que nos superó con creces y empezó a aprender por su cuenta.
Well, we kept his schooling going until he was beyond the both of us, and off on his own.
—Ese tipo de personas (supongo que se refiere a comerciantes, empleados y tipos algo escolarizados) no tienen tiempo para el Reino Celestial.
That kind of person - you mean merchants and clerks and fellows with some schooling - they have no time for the Heavenly Kingdom;
—Mira, Danny Stone, sé que has sido escolarizado en casa, pero tienes que entender que en la escuela pública hay que cumplir con los trabajos que te mandan y obedecer a tus profesores.
“Listen, Danny Stone, I know you were home-schooled, but you need to understand that in public school, you fulfill your assignments, you obey your teachers.”
Por lo tanto, mezclado con mi gratitud a Max, que se dedicaba con devoción a mi tutelaje, había resentimiento porque no me hubiera escolarizado desde el principio con mis iguales humanos.
Mixed with my gratitude, therefore, for Max’s devotion to my tutelage, was resentment that he’d not schooled me with my fellow humans from the first.
Es más: en Gran Bretaña y Estados Unidos ya tendían a permanecer más tiempo escolarizadas que los chicos, aunque iban en menor número a la universidad.
What is more, in Britain and the United States they now tended to stay at school longer than the boys, though fewer of them went to universities.
Louis, y escolarizado en la misma zona, nunca había salido del Medio Oeste, a excepción de un viaje escolar a Nueva York y de su luna de miel en Florida.
Louis, educated in schools not far from there, and, except for a class trip to New York and a honeymoon in Florida, had never left the Midwest.
Antaño, muchas familias solo podían enviar a un hijo a la escuela, y ese único miembro escolarizado de la familia les enseñaba a los demás por la tarde lo que había aprendido durante la mañana.
Many families in the olden days could afford to send but one child to school, whereupon that one scholar of the family imparted to the others in the evening what he had learned in the morning.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test