Translation for "escalonamiento" to english

Escalonamiento

• staggering
• stepping

Translation examples

staggering

- escalonamiento de los pagos del agua en períodos;
Staggering of water payments over time;

El escalonamiento de los períodos se decidirá por sorteo.
The staggering of terms of membership will be defined by the drawing of lots.

Escalonamiento de los horarios de trabajo
Staggered working hours

A continuación se detallan los resultados del escalonamiento de los mandatos.
The results of the staggering of terms are as follows.

4. Escalonamiento de los mandatos del primer grupo de magistrados
4. Staggering of terms of office of the first group of judges to ensure

Escalonamiento de las fechas de los contratos
Staggered contract anniversary dates

Está prohibido interrumpir el trabajo por escalonamiento sucesivo o por rotación.
Staggered or rotating strikes are not permitted.

Me gustaría ir a la derecha al estudio, escalonamiento en mi vestidor, Y la captura un par de horas de sueño en el sofá.
I'd go right to the studio, stagger into my dressing room, and catch a few hours sleep on the couch.

De escalonamiento Mi corazón.
My heart's staggering.

Derecho, el desayuno se cancela, Porque debido a su apatía escalonamiento Sobre la vida con la causa real de la propia plaga,
Right, breakfast is canceled, because due to your staggering apathy about living with the actual cause of the plague itself,

Una bonita escalonamiento 800, en realidad.
A pretty staggering 800, actually.

Fundación su cooperación estaba haciendo cita ganancias asombrosas y cotización de acuerdo a sus propios estados financieros su capitalización global fue de 20 mil millones de dólares, pero para esos beneficios a permanecer escalonamiento política de Estados Unidos en virtud de Hillary Clinton tuvo que permanecer sin cambios
His overall capitalization was $20 billion. But for those profits to remain staggering, U.S. policy under Hillary Clinton had to remain unchanged.

Gran Bretaña no es más que un banco, o una boutique o una escalera rota, pero viendo que el escalonamiento colección de allí ...
Britain is nothing more than a bank, or a boutique, or a busted flush, but looking at that staggering collection back there...

... Y documentado la destrucción de escalonamiento de los ecosistemas...
... andtheydocumentedthis staggering destruction of ecosystems...

stepping

Su escalonamiento tendrá en cuenta la necesidad de cierta coherencia con las medidas de reforma interna de los Miembros.
Their phasing will take into account the need for some coherence with internal reform steps of Members.

El hechizo de la casa estaba en los escalonamientos que ofrecía su entrada.
The enchantment of the house was in the steps that its entrance offered.

Todos, no menos, Un escalonamiento… una especie de jerarquía a ustedes les Parecería bien, ¿sí?
All, never less. A stepping . a hierarchy of sorts would look good to you, yes?

Las dos paredes del cañón formaban un escalonamiento de capas de pizarra y de toba volcánica del que partían varios cañones sin salida que en muchos casos contenían agrupaciones de cúpulas de roca lisa y formaciones erosionadas.
The canyon walls on either side stepped back as the sandstone alternated with shale and volcanic tuff. Dead-end side canyons branched out, many containing clusters of bald domes of rock and pockets of badlands.