Translation for "escala industrial" to english
Similar context phrases
Translation examples
a) La producción ilícita de estupefacientes sintéticos se lleva a cabo en una escala industrial sin precedentes;
(a) Illicit production of synthetic drugs is taking place on an unprecedented industrial scale;
Se hizo referencia a la utilización de granjas de acuicultura flotantes de escala industrial.
68. Reference was made to the use of industrial scale floating aquaculture farms.
Además, la extracción de diamantes marinos a escala industrial está relativamente exenta de los peligros asociados con el contrabando.
Moreover, industrial-scale marine diamond mining is relatively free of the perils associated with smuggling.
Cerca de los precursores también se encontraron recipientes de reacción de alta presión, necesarios para la producción en escala industrial.
Industrial-scale high-pressure reaction vessels necessary for production were also found close to the precursors.
Prosiguieron y se fortalecieron las actividades de un programa para la obtención de biogás en escala industrial a partir de desechos sólidos industriales y municipales.
An existing programme on industrial scale biogas from industrial and municipal solid wastes was continued and strengthened.
Reiteró que el Iraq no había podido producir el VX a escala industrial ni lo había utilizado para producir armas.
He reiterated that Iraq had failed to produce VX on an industrial scale and had not weaponized it.
Se han establecido las instalaciones científicas y manufactureras necesarias para la producción en escala industrial de alimentos dietéticos y para lactantes.
230. The scientific and manufacturing facilities needed for the industrial-scale production of infant and dietetic foods have been established.
Según los expertos, estas válvulas constituyen una proporción relativamente pequeña de las necesarias para instalaciones nucleares a escala industrial.
According to experts, such valves encompass a relatively small fraction of those necessary for industrial-scale nuclear facilities.
Y aun así, son cosechadas a escala industrial... Por pequeñas hormigas corta hojas.
Yet they're harvested on an industrial scale by tiny grass cutter ants.
Los alimentos pueden ahora ser cultivados orgánicamente a escala industrial en cerradas granjas verticales.
Food can now be organically grown on an industrial scale in enclosed vertical farms.
Y cuando usted puede cortar metal en una escala industrial, puede hacer máquinas en escala industrial y fabricar en escala industrial, para solucionar el problema de una población creciente.
And when you can cut metal on an industrial scale, you can make machines on an industrial scale and manufacture on an industrial scale, to solve the problems of a rising population.
El de la izquierda, el número tres calificado con la B en escala industrial.
The one on the left, number III, rates letter B on the industrial scale.
Esto es biología sintética a una escala industrial.
This is synthetic biology on an industrial scale.
7 en la escala industrial, humanoide, según las pinturas.
Rating number 7 on the industrial scale, humanoid according to the paintings.
Los químicos alemanes hicieron colores artificiales a escala industrial.
Artificial colours were made on an industrial scale by German chemists.
Era el sonido de la destrucción a escala industrial.
It was the sound of tearing on an industrial scale.
Daba la impresión de estar produciéndose un saqueo a escala industrial.
It looked like looting on an industrial scale.
La habitación al otro lado era una cocina de escala industrial llena de nubes de vapor.
The room inside was an industrial-scale kitchen filled with billowing steam.
Pero no empezamos a utilizar el petróleo a una escala industrial hasta la segunda mitad del siglo XIX.
But it was not until the second half of the nineteenth century that we began to use oil on an industrial scale.
los chipriotas cazan mosquiteros a escala industrial y los consumen a dos carrillos desafiando la ley.
Cypriots harvest warblers on an industrial scale and consume them by the plateful, in defiance of the law.
y en los años inmediatamente anteriores a la redacción de aquellas palabras había visto sufrimiento a escala industrial.
but Tolkien was not blind, and in the years immediately prior to writing those words he had witnessed suffering on an industrial scale.
Y el transistor se convertiría en la tecnología central de la era de posguerra, pues haría posible la utilización de la información a escala industrial.
As for the transistor, it would become the core technology of the post-war era, enabling the use of information on an industrial scale.
Cuando las guerras se libraban a escala industrial, había una parte significativa de la población que padecía un intenso sufrimiento, y además este era en gran medida anónimo.
When wars were fought on an industrial scale, suffering was both widely shared and largely anonymous.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test