Translation for "esas exigencias" to english

Esas exigencias

• those demands
• these demands

Translation examples

those demands

Dicha organización ha planteado exigencias precisas, y son estas exigencias las que el Consejo de Seguridad con toda justicia quiere apoyar, de la manera más firme posible, por medio de la resolución que acaba de aprobar.
It is those demands that the Security Council, by the resolution it has just adopted, rightly intends to support as firmly as possible.

Era obvio para todos que Serbia no podía satisfacer esas exigencias.
It was obvious to everybody that Serbia could not meet those demands.

these demands

Estas exigencias no son nuevas.
These demands are not new.

La UNISFA rechazó esta exigencia.
UNISFA rejected this demand.

Reconocimiento de las exigencias de la sostenibilidad
Recognition of the demands of sustainability

Israel no ha cumplido esta exigencia.
Israel has not complied with that demand.

Exigencias acompañadas de amenazas
Demands accompanied by threats

Exigir derechos plenos de ciudadanía para dar a conocer sus exigencias y negociar programas impulsados por esas exigencias;
To require full citizenship rights to voice their demands and bargain for demand-driven programs;

Aún no se ha satisfecho esa exigencia.
This demand goes ignored.

- Opinión sobre las exigencias ecológicas
- View on environmental demands

“la proliferación de exigencias proteccionistas, muchas de ellas disfrazadas como exigencias en aras de un comercio justo y en condiciones de igualdad.”
“the proliferation of protectionist demands, many of them under the guise of demands for fair trade and a level playing field”.

Esas son exigencias legítimas.
These are legitimate demands.

¡Vine a comer gratis y para que me laves mi ropa, no para que me acosen con esas exigencias!
I'm here to eat free food and have you do my laundry, not be harassed with all these demands! [ Sighs ]

Pero, Alteza, esas exigencias son absurdas.
But, Your Grace, these demands are preposterous.

¿O era una exigencia?
Or was it a demand?

¿Tienes una exigencia a cambio? [No es una exigencia, sino una solicitud.
You’d have a demand of your own? [Not a demand. A request.

—¿Esa es su exigencia?
‘That’s your demand?

Tengo más exigencias.
I have more demands.

Es una exigencia presuntuosa.
It is a presumptuous demand.

Ni exigencias de rendición.
No demands of surrender.

Exigencia y sumisión.
Demand and submission.

O más bien una exigencia.
Or rather a demand.

Las exigencias del trabajo.
The demands of the work.