Translation for "es tan popular" to english

Es tan popular

• it's so popular
• it is so popular

Translation examples

it's so popular

Muchos de sus amigos han estado leyéndolo también... y puedo entender por qué es tan popular.
Lots of your friends have been reading it as well and I can understand why it's so popular.

El fútbol es el deporte número uno en Brasil y es tan popular que lo juegan... en un cancha de voleibol.
Soccer is Brazil's number one sport, and it's so popular here they play it on volleyball courts.

Ha sido vista más de 100 veces Y una de las razones por las que es tan popular... Es porque ese es el Caterham R500
It's been viewed over 100 times and one of the reasons it's so popular is because that is the Caterham R500, the most powerful and extreme car they have ever built.

¿Por qué crees que es tan popular?
Why do you think it's so popular?

Ya veo por qué es tan popular ahora.
I can see why it's so popular now.

¿Por qué es tan popular, de repente, con su generación?
Why is it so popular, suddenly, with your generation?

No entiendo cómo es tan popular.
I can't understand why it's so popular.

¿Por qué es tan popular?
Why is it so popular?

La televisión es tan popular.
Television, it's so popular.

Había dicho todo lo que podía decir sobre Ziggy y pensé: "Bueno, estoy muy tentado a ir más allá con Ziggy sólo porque es tan popular, pero en realidad no es realmente lo que quiero hacer".
I had said all I could say about Ziggy and I thought, "Well, "I am very tempted to go further with this Ziggy thing only because it's "so popular, but actually it's not what I really want to do."

it is so popular

El Mecanismo se ha hecho tan popular que cinco países más lo adoptaron en julio pasado, con lo que el número total de países que se han sumado a él asciende a 23.
So popular has the Mechanism become that five more countries came on board last July, bringing to 23 the total number that have joined the Mechanism.

Los oficiales superiores del estado mayor que se han entrevistado con el Relator Especial reconocen los hechos pero les encuentran una justificación: el Presidente Habyarimana era tan popular que su asesinato por el FPR provocó la cólera del pueblo y de elementos de las fuerzas armadas.
Senior officers of the General Staff whom the Special Rapporteur met acknowledge these facts, but assert that there was a justification for them: President Habyarimana was so popular that his murder by the FPR angered the people and elements in the armed forces.

Estos plebiscitos fueron tan populares que entre 1990 y 1997 se celebraron casi 1500 de ellos.
These referenda were so popular that nearly 1,500 of them were held between 1990 and 1997.

¿Por qué es tan popular?
Why is she so popular?

Por eso era tan popular.
That was why she was so popular.

—Sí. ¿Por qué es tan popular?
Yes. Why is she so popular?

¿Por qué era tan popular en Irlanda?
Why was he so popular in Ireland?

Por eso las tabernas son tan populares.
That’s why the pubs are so popular.”

Pienso que por eso La Ología era tan popular.
I think that's why The Ology was so popular.'

Puedo ver por qué era tan popular La Ología.
I can see why The Ology was so popular.

No sabía que Salinger fuera todavía tan popular.
“I didn’t realize Salinger was still so popular.