Translation for "es tan peligroso que es" to english

Es tan peligroso que es

• it's so dangerous that it is
• it is so dangerous it is

Translation examples

it is so dangerous it is

“No hay nada con lo que sea tan peligroso tomarse libertades como con la propia libertad.”
“There is nothing with which it is so dangerous to take liberties as liberty itself.”

Los individuos pueden cometer actos que, según el derecho internacional, sean tan peligrosos que se consideren crímenes que requieran los esfuerzos combinados de los Estados para hacerlos frente, tales como los crímenes contra el derecho internacional que, no obstante, no son tan peligrosos como para incluirlos bajo la denominación de crímenes contra la paz y la seguridad de la humanidad.
Individuals can commit acts recognized at the international level to be so dangerous as to be classified as crimes requiring the combined efforts to States to deal with them, such as crimes against international law which, nevertheless, are not so dangerous as to be placed under the heading of crimes against the peace and security of mankind.

Su conducta es tan peligrosa que es preciso decirles basta de inmediato.
Their pattern of behaviour is so dangerous that they need to be told right away enough is enough.

Ningún delincuente es tan peligroso como para que sea necesario encarcelarlo.
No criminal was so dangerous as to require incarceration.

Pero era tan peligroso...
But it was so dangerous . . .

—¿Y por qué es tan peligroso?
“Why is it so dangerous?”

¡Por qué somos tan peligrosos!
Why we are so dangerous!

¿De verdad es tan peligroso?
Can it be so dangerous?

—¿Tan peligrosas son estas orillas?
- So dangerous are these banks?

El invierno no es tan peligroso.
Winter is not so dangerous.

¿Tan peligroso es el niño?
Is the boy so dangerous?

—¿Qué había allí que era tan peligroso?
What was in there that was so dangerous?