Translation for "es tan injusto" to english

Es tan injusto

• it's so unfair
• it is so unfair

Translation examples

it's so unfair

Es tan injusto, inspector jefe Chen.
“It’s so unfair, Chief Inspector Chen.

¿Por qué estoy viva y él no? Es tan injusto.
Why am I still alive and he isn't? It's so unfair.

Ya sabía que iba a reaccionar de esta manera. ¡Es tan injusto!
I knew she’d be like this. It’s so unfair!

—¡Es tan injusto que te hirieran de esta manera!... —decía Carlotta—.
“It’s so unfair, your getting hit like this,” Carlotta was saying.

Mierda, es tan injusto. Y además, para colmo, eres «la tetas» de la familia.
It's so unfair, and then you get the tits in the family to boot.

Es tan injusto. –Me sorprende que el piso lo sienta –dijo Buenamontaña–.
It’s so unfair.” “I’m surprised the floor takes it,” said Goodmountain.

it is so unfair

¡Pero era tan injusto...!
But that was so unfair!

Era todo tan injusto.
It was all so unfair.

Eso era lo que lo hacía tan injusto.
That was what was so unfair.

La vida era tan injusta.
Life was so unfair.

¡Por eso es tan injusto!
That's why it's so unfair!"

¿Por qué la vida era tan injusta?
Why was life so unfair?