Translation examples
El capitán lo taladró con la mirada.
The captain’s eyes bored into him.
Ahora taladró diez agujeros más.
Now he bored ten more holes.
Su mirada taladra mi ojo bueno.
Her stare bores into my good eye.
Klemmer, el terrible, taladra a la mujer.
Klemmer, one of the worst, bores around inside Erika.
La taladré con los ojos y llamé a la pasma.
I bored my eyes in on her and buzzed the fuzz.
Taladró mi cuerpo como una llamarada de fuego.
Like a flame of fire it bored through my body.
Una de las máquinas con taladro pequeño y un extremo sellado.
One of the small-bore machines with a sealed end.
—Touchée. —Lorna Weinberg me taladró con la mirada.
"Touché." Lorna Weinberg's eyes bored in on me.
el emblema circular en la parte superior le taladró la mente.
the circular emblem at the top bore into his mind.