Translation for "taladro" to english

Taladro

noun

• drill
• auger

Translation examples

drill noun

Taladro eléctrico
Electrical drill

34. Egipto tiene expertos en el desarrollo de taladros.
34. Egypt has expertise in drill development.

En el caso de pistolas o fusiles, se taladra el cañón y los componentes esenciales del cajón de los mecanismos.
In the case of pistols or rifles, holes are drilled into the barrel and the essential components of the receiver.

Cargadores de pilas y pilas para taladros
Battery chargers and batteries for drills

Taladros y martillos eléctricos e inalámbricos
Electric and cordless drills and hammers

En el equipo se incluyen baterías, taladros eléctricos y herramientas de mano diversas.
This equipment includes batteries, electric drills and various hand tools.

El taladro... recuerdo el taladro.
The drill... I remember the drill.

Un taladro nuevo...
A new drill...

- Reinicia el taladro.
- Reset the drill.

Nivel Dos taladros.
Level Two drills.

DEJÉ MI TALADRO. ¡DEJÉ MI TALADRO ALLÁ!
I left my drill. I left my drill out there!

¡Suelta el taladro!
Drop the drill!

-Taladro de defensa.
-Full-court drill.

Un taladro eléctrico.
Electric drill-gun.

enormes taladros y taladros más pequeños;
huge drills, smaller drills;

Sería preferible un taladro.
Preferably one with a drill.

–Se ha quemado el taladro.
The drill's burned out.

Era un mordisco, un taladro.
It was a bite, a drill hole.

—Para los taladros y las limas. Para los rodamientos.
For drills and files. For bearings.

Luego empezaban con el taladro.
Then they started with the electric drill.

Un mosquito me taladró el brazo.
A mosquito drilled my arm.

Taladré a Gullet con la mirada.
I drilled Gullet with a look.

—Será que el taladro ha generado un armónico.
The drill set up a harmonic?

auger noun

Si bien los tubos Coliwasa pueden resultar baratos y fácilmente eliminables, otros dispositivos tales como los taladros de expansión de acero inoxidable y el recolector de muestras de cuchara Ponar no lo son en absoluto.
While coliwasa tubes may be inexpensive and disposable, other sampling devices such as stainless steel extension augers and Ponar grab samplers are not.

El horno contiene hendiduras en espiral que mueven los desechos como un taladro a través de las cámaras a medida que el horno gira
The kiln contains internal spiral flights, which move the waste in an auger-like fashion through the retort as the kiln rotates.

Como este taladro.
Like this auger.

Se llama taladro.
It's called an auger.

Sacaste a mi hijo Moe del alcance del taladro el año pasado.
You pulled my son Moe out of our sweep auger last year.

Hace 4 dias estaba en un seminario de taladros en Chicago.
Four days ago I was at an auger seminar in Chicago.

lo mismo para las asas del taladro el escoplo, y las limas mucho más fáciles de transportar sin los mangos
The same with the handles I made for the wood augers, the wide-bladed chizel and the files. Much easier to pack without the handles already fitted to them.

- El taladro está libre.
- The auger's free.

Tú coge el taladro.
You've got the auger.

Llevaba consigo un escoplo, un taladro y un serrucho.
He carried a chisel, an auger, and a saw.

doblacaños, llave para tubos, taladro telescópico;
plumbing snake, pipe wrench, telescoping auger;

Glass atravesó a Fitzgerald con la mirada como un taladro en madera blanda.
Glass’s eyes bored into Fitzgerald like an auger in soft wood.

De su zurrón de cuero, Bolverkr sacó el taladro llamado Rati.
From his leather pouch Bolverkr produced the auger called Rati.

Dalva manejaba el tractor con el taladro mecánico y Lundquist se dedicaba sobre todo a supervisar el trabajo.
Dalva drove the tractor with the power auger and Lundquist mostly supervised.

Baugi cogió el taladro, lo apoyó contra el costado de la montaña y empezó a hacerlo girar.
Baugi took the auger. He pushed it against the mountainside and began to twist.

—La música, si es que se la podía llamar así, era una especie de taladro subsónico que le perforaba el cerebro a Netherton.
The music, if it could be called that, was a largely subsonic auger, boring into Netherton’s brain.