Translation examples
No. Solo estoy diciendo que es superfluo.
I'm just saying it's superfluous.
Ésta descripción… ¡es superflua!
This description…it’s superfluous!”
Es superfluo nombrarlos, ya saben ellos.
It’s superfluous to name them here: they know.
O, si lo es, es superflua, no tiene nada que ver con la inmortalidad del individuo.
Or, if there is one, it’s superfluous, it has nothing to do with the immortality of the individual.”
Opina que la palabra "marco" es superflua.
In her opinion, "framework" was superfluous.
Eliminación de texto superfluo.
Elimination of superfluous language.
El párrafo 3 es por tanto superfluo.
Paragraph 3 was, therefore, superfluous.
La prohibición de los daños superfluos
Prohibition of superfluous injury
Otros valores y culturas son superfluos e innecesarios.
Other values and cultures are superfluous and unnecessary.
Esta aclaración no es superflua.
504. This clarification is not superfluous.
Lesiones superfluas o sufrimientos innecesarios
Superfluous Injury or Unnecessary Suffering
8. Daños superfluos o sufrimientos innecesarios.
Superfluous injury / unnecessary suffering.
Se estimó que la segunda frase era superflua.
The second sentence was deemed superfluous.
Eliminar lo superfluo.
Eliminate the superfluous.
La observación era superflua.
The remark was superfluous.
El resto son superfluos.
The rest are superfluous.
—Los óvulos son superfluos.
The ova are superfluous.
La decoración es superflua.
“Decorations are superfluous.”
La pregunta era superflua.
The question was superfluous.
—Las condiciones son superfluas.
Conditions are superfluous.
Es un gesto superfluo.
The gesture is superfluous.
Lo demás es superfluo.
The rest is superfluous.