Translation for "es sucesiva" to english
- is successive
- it is succeeding
Similar context phrases
Translation examples
Se observó que el caso de cesiones sucesivas era comparable a la situación que se daba cuando una letra de cambio había sido transferida a sucesivos endosatarios.
It was observed that the case where successive assignments were made was comparable to the situation where a bill of exchange had been transferred to successive endorsees.
Nuestros problemas con los sucesivos gobiernos del Sudán
Our problems with the successive Governments of the Sudan
Tú te dividiste poco en las sucesivas encarnaciones.
In your successive incarnations, you changed very little.
Deben ser perfectos, y los shocks sucesivos, catastróficos.
It must be flawless, the successive shocks catastrophic.
Pero las sucesivas emisiones tenían la misma duración, hasta la milésima de segundo.
But successive broadcasts were identical to microseconds.
Sucesivos rechazos similares acabaron pasándole factura.
A succession of similar rejections took their toll.
Las fases de este cambio fueron numerosas y sucesivas;
Les phases de ce changement furent nombreuses et successives.
Sus sucesivas bibliotecas se han ramificado en una diáspora sin fin.
His successive libraries have ramified in an endless diaspora.
I)). Todos los saldos de las consignaciones sin utilizar se trasladan a los bienios sucesivos hasta que se termine el proyecto.
I)). Any unexpended balances of appropriations are carried forward into the succeeding bienniums until the project is completed.
Durante generaciones sucesivas sus pueblos han aprendido bien a rechazar a los invasores.
Succeeding generations of its peoples have become accustomed to repel invaders.
Todos los saldos no desembolsados de las consignaciones se trasladan a los bienios sucesivos hasta que se termine el proyecto.
Any unexpended balances of appropriations are carried forward into the succeeding bienniums until the project is completed.
El nombramiento fue confirmado por los presidente sucesivos.
The appointment was confirmed by succeeding Presidents.
Tres generales sucesivos han mandado ese Cuerpo desde 1992.
Three succeeding Generals have commanded that Corp since 1992.
Uno de los objetivos cardinales de las Naciones Unidas es preservar a las generaciones sucesivas del flagelo de la guerra.
One of the cardinal objectives of the United Nations is to save succeeding generations from the scourge of war.
Sin ese procedimiento el beneficio de la reducción de los gastos no relacionados con los programas podría perderse en bienios sucesivos.
Without such a procedure, the benefit of such reductions in non-programme costs could be lost in succeeding bienniums.
Y así fue arreciando y menguando la tormenta en días sucesivos;
And so it surged and ebbed through the succeeding days;
Imágenes sucesivas podían ser comprobadas contra estas suposiciones.
Succeeding images could be checked against these assumptions.
Cada una de las generaciones sucesivas nace aquí más pequeña;
Each of your succeeding generations becomes smaller;
¿No habrían seguido haciéndolo, sirviéndose asimismo de las armas, en sucesivas generaciones?
Wouldn't they have handed on the practice, and the weapons too, to succeeding generations?
Una vez que había captado el sonido, era fácil seguir los toques sucesivos.
Once he had caught the sound, it was easy to follow succeeding strokes.
Su mente se llenaba con todas esas apariciones sucesivas de la miseria inmensa.
His spirit was enwrapt in the contemplation of every succeeding apparition of widespread misery.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test