Translation examples
Es sorprendente que no lo hayan hecho ya.
It's amazing they haven't already.
Es sorprendente que no se haya casado.
It’s amazing that she isn’t married.
Es sorprendente como se desarrolla todo.
It's amazing how everything is working out.
Es sorprendente cuando te paras a pensarlo.
It’s amazing when you think about it.”
Esto no es sorprendente.
This is not surprising.
Ese informe del FMI no es nada sorprendente.
That report of the IMF is hardly surprising.
Por otra parte, lo contrario sería sorprendente.
It would be surprising if they did.
Esa conducta insensata no es sorprendente.
This reckless conduct is not surprising.
Para mí, eso no es sorprendente.
For me, that is not surprising.
Evidentemente, esas conclusiones no son sorprendentes.
Indeed, those conclusions were no surprise.
Por desgracia, esas actitudes de Israel no son sorprendentes.
Regrettably, such Israeli positions are not surprising.
Lo contrario sería sorprendente.
It would be surprising if that were not the case.
Mi delegación considera que este hecho es sorprendente.
My delegation finds this surprising.
—Sorprendente, para serte sincera. —¿Sorprendente?
‘Surprising, if I’m honest.’ ‘Surprising?’