Translation examples
Mis más sinceras gracias a todos ustedes.
I thank you all sincerely.
Sólo precisan una voluntad sincera.
It only requires sincere will.
Sus intenciones son positivas y sinceras.
Its approach was positive and sincere.
Estos han sido sinceros sentimientos de solidaridad.
These were sincere feelings of solidarity.
Somos un pueblo sincero y fiel.
We are sincere and faithful.
Son dignos de nuestro sincero agradecimiento.
They deserve our sincere gratitude.
Permítaseme asimismo expresar nuestra sincera gratitud al Secretario General por su sincero llamamiento y su amplia exposición informativa.
Allow me also to express our sincere thanks to the Secretary-General for his sincere appeal and comprehensive briefing.
Mi duelo es sincero.
My grief is sincere.
- Nadie llamado Blackie es sincero.
- Nobody named Blackie is sincere.
Mi amor es sincero
My love is sincere
Mi advertencia es sincera.
My warning is sincere.
El hombre es sincero.
The man is sincere.
Porque mi corazón es sincero.
Because my heart is sincere.
El es sincero... pero...
He is sincere...but...
Es sincero y puro.
He is sincere and pure.
La pena era sincera, insoportablemente sincera.
The grief was sincere, unbearably sincere.
Y, sin embargo, es sincero, es sincero cuando levanta su cabeza para rezar, sincero cuando se encoleriza.
But he's sincere. Sincere when he raises his head in prayer. Sincere when he's angry.
Pero al menos era buenazo, sincero, quizá hasta demasiado sincero…
But he was genuine, and sincere, perhaps too sincere …
—Tu voz suena sincera... Incluso pareces sincero.
“You sound sincere. You look sincere.”
¿Y si él fuera sincero?
And if it was sincere?
Sabrán que soy sincero. —¿Y eres sincero? —preguntó Luke.
They'll know I'm sincere." "Are you sincere?" Luke asked.
¡Sí! ¡Ser sincero! ¡Ser sincero en todo y para siempre!
Yes, sincerity is all that matters. Sincerity in all things, always.