Translation for "es sin restricciones" to english

Es sin restricciones

• it is without restrictions
• it is unrestricted

Translation examples

it is unrestricted

19. El derecho a acceder sin restricciones a todo lugar público
19. The right of unrestricted access to public places

(Fondos no sujetos a restricciones)
Extraordinary Measures in Lebanon and the Occupied Territory (Unrestricted Fund)

Sin restricción alguna.
(f) Unrestricted.

El derecho de defensa no sufrirá ninguna restricción.
The right to a defence remains unrestricted.

No existen restricciones para la organización de los partidos.
Party organization is unrestricted.

OMS (tarifa media en clase económica sin restricciones), OSCE (tarifa más baja publicada, sin restricciones), OOPS (tarifa publicada de la IATA), OMI (tarifa YY de la IATA); FAO, FIDA, PMA (tarifa completa publicada de la IATA, sin restricciones)
WHO (average unrestricted economy class fare), OSCE (lowest published unrestricted fare), UNRWA (listed IATA fare), IMO (IATA YY fare); FAO, IFAD, WFP (full unrestricted IATA published fare)

Tarifas sin restricciones (YIF/CIF/FIF)
Unrestricted fares (YIF/CIF/FIF)

No se imponen restricciones a los medios de comunicación social.
The mass media are unrestricted.

Una vez que se otorga el pase, no hay restricciones a la libertad de movimiento.
Once the pass was granted, freedom of movement was unrestricted.

sin restricciones, libre de odio y de enemistad![104]
Unrestricted, free of hatred and enmity!104

Primero, se declaró Führer sin restricciones de la nación.
First, he declared himself the unrestricted leader of the nation.

Cuando su juego no conoce restricciones, el nivel de la raza sube.
When its play is unrestricted the level of the race is raised.

Nunca llegaron a darnos acceso sin restricciones a esos datos.
We were never given unrestricted access to that data.

Su permiso de conducir del estado de Massachusetts era de nivel tres, sin restricciones.
She had a class three Massachusetts driver’s license, unrestricted.

—Pero entonces… ¿me estás diciendo que ha traído consigo unas comunicaciones sin restricciones? —preguntó. —Sí.
“But then—you’re telling me they brought unrestricted communications with them?” he asked. “Yup.”

UNA VEZ COMPLETADA LA OPERACIÓN, INICIEN OPERACIONES SIN RESTRICCIÓN CONTRA UNIDADES NAVALES DE LA REP. POP. CHINA.
SUBSEQUENT TO THIS OPERATION, CONDUCT UNRESTRICTED OPERATIONS AGAINST PRC NAVAL UNITS.

—Entonces, en resumen —dijo Lourdes—, este aeropuerto esencialmente tiene acceso de entrada y salida sin restricciones.
“So, in summary,” Lourdes said. “This airport essentially has unrestricted access in and out.

De usted, oyente, se cree que es capaz de labrarse su propio camino, sin las restricciones de los surcos de otros.
You, Listener, are believed to be capable of ploughing your own course, unrestricted to the furrows of others.