Translation examples
Bueno, es que a veces es dulce, y otras veces es salado.
Well, sometimes it's sweet, and sometimes it's salty.
El mar salado no está solo porque es salado y grande, y eso es una obra de la Naturaleza.
The salty sea is not alone because it’s salty and big, and that’s an achievement of Nature.
El tratamiento de aguas saladas y salobres, el drenaje y el riego, y la multiplicación de pozos forman parte de las principales esferas de intervención de los proyectos en las zonas más desérticas.
Some of the main projects in the more desertic areas include the treatment of salty and brackish water, drainage and irrigation and increased well drilling.
En la Franja de Gaza, la población depende predominantemente de los pozos, donde cada vez se infiltra más agua salada de mar como consecuencia del bombeo excesivo de aguas subterráneas por Israel entre 1967 y 2005.
70. In the Gaza Strip, the population relies predominantly on ground wells, where water is increasingly infiltrated by salty seawater because of the overpumping of groundwater by Israel between 1967 and 2005.
Una vez seco el mar, el viento esparcirá los residuos minerales salados por los fértiles campos del vecino valle del Jordán, convirtiendo en un desierto lo que es un invernadero natural.
If the Sea dried up, the wind would spread the remaining salty minerals to the neighbouring fertile fields in the Jordan Valley, turning what was a natural greenhouse into a desert.
Verterle a la fuerza petróleo o agua salada en la boca.
7. Forcible pouring of petrol or salty water into the victim's mouth.
En la actualidad, la desalación del agua salada (es decir, principalmente el agua de mar y el agua salobre) para obtener agua dulce es hoy en día una opción viable sólo en los países ricos en recursos energéticos situados en las regiones áridas y semiáridas.
32. At present, desalination of salty water (i.e., mainly sea and brackish water) to produce freshwater is now a realistic option only for energy-rich countries in the semi-arid and arid regions.
—Primero no demasiado salado —se queja Kwan—. Ahora demasiado salado.
“First not salty enough,” Kwan complains. “Now too salty.”
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test