Translation for "es reordenamiento" to english

Es reordenamiento

• it's rearrangement
• it is reordering

Translation examples

it is reordering

De no haber objeciones, entenderá que la Comisión acepta ese reordenamiento.
If he heard no objection, he would take it that the reordering was acceptable to the Commission.

La CESPAP decidió mantener una estructura subsidiaria de cinco comités y hacer un reordenamiento de menor importancia en las esferas del programa.
The Commission decided to maintain a subsidiary structure of five committees, with minor reordering of programme areas.

En realidad, en la carta del Presidente de la Quinta Comisión no se hace mención al reordenamiento de esas prioridades.
Indeed, there was no mention of the reordering of those priorities in the letter from the Chairman of the Fifth Committee.

Pero requiere recursos estables así como el reordenamiento de las prioridades y estructuras más apropiadas y representativas.
But it needs stable resources, reordered priorities and more relevant and representative structures.

También contemplamos un reordenamiento del mundo en que se identifican nuevas regiones y se desarrollan nuevas relaciones entre las regiones.
We are also witnessing a reordering of the globe as new regions are identified and new relationships developed between regions.

El primero es que hubo renuencia a mejorar la estructura del proyecto mediante un ligero reordenamiento de los párrafos, después de que ya lo habíamos acordado.
The first is that there was reluctance to improve the structure of the draft by slightly reordering the paragraphs after we had agreed on it.

150. Se propusieron otros cambios estructurales, como el reordenamiento de los párrafos 2 y 3.
Other structural changes were proposed, such as reordering paragraphs 2 and 3.

- reordenamiento, descentralización y modernización del sector salud;
Reordering, decentralization and modernization of the health sector;

Para ello será preciso una reorientación considerable de las políticas internas de todos los países y un reordenamiento de las prioridades de la cooperación multilateral y bilateral.
This implies a considerable reorientation of national policies in all countries and a reordering of priorities of multilateral and bilateral cooperation.

Los idiranos se veían a sí mismos como agentes de aquel inmenso reordenamiento.
The Idirans saw themselves as agents in this great reordering.

Habían hecho que El Refugio fuera diferente de los demás: oculto en el interior de la esfera había habido un nuevo reordenamiento, un proyecto modificado para su supervivencia en el caso de que su destrucción como esfera resultase necesaria.
They had made the Refuge distinct from the others—hidden within the sphere had been a new reordering, an altered blueprint for survival, should its destruction as a sphere become necessary.

Las disputas eran frecuentes, sobre todo donde ya antes las había, porque la inundación había llegado justo cuando la descomposición mundial y los intentos de reordenamiento habían alcanzado el paroxismo, y aunque lo había alterado todo, esas luchas continuaban, a menudo al amparo de las acciones de emergencia.
Fighting was not infrequent, especially where fights had already been ongoing; the flood, after all, had arrived right in the middle of one of the world’s paroxysms of breakdown and reordering, and although it had altered everything, that struggle was often still happening, sometimes under the cover of the relief efforts.