Translation examples
Apenas se presenta enseguida es rechazado.
As soon as he tries, he is rejected.
Su oferta de 225.000 dólares es rechazada.
Your offer of $225,000... is rejected.
El acuerdo es rechazado.
The plea is rejected.
- Y la oferta es rechazada.
- And the offer is rejected.
El café es rechazado 10 veces por día.
Coffee is rejected 10 times a day.
Tu chantaje, disculpa, oferta es rechazada.
Your blackmail-- excuse me,offer-- is rejected.
su solicitud de libertad bajo fianza es rechazada.
And, his application for bail is rejected.
Una vez más el talento es rechazado.
Once again, talent is rejected.
Una y otra vez, Óscar es rechazado.
Again and again, Oscar is rejected.
—Ya no. Y no he sido yo quien les ha rechazado, sino ellos quienes me han rechazado a mí.
Not any longer. I was not the one who rejected them – they rejected me.
—¿Por qué fue rechazado?
Why was it rejected?
—¿Se lo han rechazado?
“They’ve been rejecting it?”
—¡Yo no fui rechazada!
“I wasn’t rejected,”
¿La habían rechazado ellas?
Had they rejected her?
Habéis rechazado el mío.
"You've rejected mine.
Pero ellos lo habían rechazado.
But they had rejected him.
—No te han rechazado.
“They didn’t reject you.”