Translation for "es rareza" to english

Es rareza

• it's weird
• it is rare

Translation examples

it is rare

Cumplimiento de la pena de muerte en la práctica y rareza con que se aplica
Enforcement of the death penalty in practice and its rare implementation

68. En este sentido, Ciudad Juárez no sería una excepción en México, una rareza violenta fruto de la indómita vida de frontera, sino una expresión de una violencia sorda acumulada por años y que precipitó aquí, con una particular cobertura de los medios de comunicación nacionales e internacionales, alertando sobre lo que también ocurre (según apuntan tanto fuentes gubernamentales como no gubernamentales) en muchas otras ciudades mexicanas.
68. In this regard, Ciudad Juárez would not be an exception in Mexico, a rare case of violence caused by the unruly life of a border town, but an expression of suppressed violence that has been accumulating for years and which flared up here and was extensively covered by national and foreign media, sounding an alert about what also occurs (according to both governmental and non-governmental sources) in many other Mexican cities.

196. Los artículos y las emisiones que proporcionan información positiva y gratificante sobre las mujeres, las acciones de estas y su verdadero lugar en la sociedad son de una rareza desconcertante.
196. Articles and broadcasts that convey positive and meaningful information about women, their actions and their real place in society are disconcertingly rare.

No obstante, esa situación es probablemente excepcional, aunque sólo sea por la rareza de los tratados "puramente normativos"Véase supra, párr. 85.
This situation, however, is probably the exception, if only because "purely normative" treaties are themselves rare. See above, para. 85.

Hasta convertirse en una rareza, una rareza inmerecida, una rareza injusta.
Until finally they are rare, too rare, unjustly rare.

¿Por semejantes rarezas?
For such rare items?

—Entonces, ¿soy una rareza?
“So I’m that rare thing?”

Doj se permitió la rareza de una sonrisa.
Doj indulged in a rare smile.

En primer lugar, se trata de una rareza.
First of all, it is very rare.

Si de verdad es una rareza, digo yo.
“If it’s so rare, I mean.”

Lo que era una rareza es hoy más que una frecuencia.
What used to be rare has become more than frequent.

—La magia no es barata, y es una rareza bajo el mar.
Magic is not inexpensive, and it is rare under the sea.

Las visitas en el 891 de Riverside eran una rareza;
Visitors to 891 Riverside were rare—almost unheard of.