Translation for "es que erigieron" to english

Es que erigieron

• is that they erected
• they are erected

Translation examples

is that they erected

Las fuerzas de seguridad erigieron barricadas que posteriormente se utilizaron para encerrar a los manifestantes.
The security forces erected roadblocks, which were later used to trap demonstrators.

Los soldados del convoy erigieron un puesto de observación aproximadamente a 1 kilómetro al sur de la posición de Ar-Radar;
Troops from the convoy erected an observation post approximately 1 km south of the Radar position;

Los soldados israelíes enemigos erigieron un terraplén de tierra y cavaron una zanja en Wadi Hunin, dentro del territorio libanés.
Enemy Israeli troops erected an earthen berm and dug a trench in Wadi Hounine, inside Lebanese territory.

Se erigieron terraplenes de tierra en el pueblo de Barin.
Earthen berms were erected in the town of Barin.

En ambos lugares se erigieron monumentos conmemorativos en homenaje a los fallecidos.
Memorials in honour of the deceased were erected at United Nations House and at Bhwonsa.

Además, se erigieron 50 unidades individuales como alojamientos provisionales en el macrocampamento de El Fasher.
In addition, 50 single units were erected as interim accommodation in the El Fasher super camp.

Se construyeron para crear muerte, se erigieron para la Solución Final.
They were built to create death, erected for the Final Solution.

Se erigieron varios muros de ladrillo para separar la zona donde se fabricaban armas biológicas de la zona donde se fabricaban vacunas.
Several brick walls were erected to separate the zone established for biological weapons production from the area of the vaccine production.

Se erigieron varias barricadas en las carreteras que las fuerzas internacionales tuvieron que retirar.
A number of roadblocks were erected, which had to be removed by the international forces.

El 10 de enero, en los barrios populares de Kinshasa, unos jóvenes erigieron barricadas y lanzaron piedras; algunos de ellos se dieron al pillaje.
On 10 January, youths erected barricades and threw stones in the working-class districts of Kinshasa; some of them engaged in looting.

Se erigieron siete templos budistas.
Seven Buddhist shrines were erected.

Los hombres talaron árboles y erigieron cabañas.
The men crosscut trees and erected cabins.

Durante los meses siguientes, se erigieron estatuas suyas en los templos.
Over the next months his statue was erected in temples.

—Los caballeros del Temple erigieron este edificio en el siglo XII.
The Knights Templars erected this building in the twelfth century.

En el sur de Petrogrado, los obreros armados erigieron barricadas.
In the south of Petrograd, armed workers erected barricades.

Estos temores se exacerbaron aún más cuando se erigieron las vallas.
These fears were only exacerbated when the fences were erected.

Para conmemorar aquella paz se erigieron estatuas y se acuñaron monedas.
Statues were erected to the peace and coins minted.

La iglesia es pequeña, una de las primeras que se erigieron aquí, hace cientos de años.
The church is a small one, one of the first erected here, hundreds of years ago.

Se erigieron vallas de madera alrededor del perímetro y apostaron guardias en las salidas.
Wooden fences were erected around the entire area and the exits were guarded.