Translation for "es predomina" to english
Similar context phrases
Translation examples
160. La ideología comunista predominó en Lituania durante muchos años.
160. Communist ideology predominated in Lithuania for many years.
El varón predomina también en la presentación de papeles histórico-míticos.
The male is predominant also in the presentation of historical-mythical roles.
26. Colombia es un país en el que predomina la población mestiza.
26. Colombia is a country in which the mestizo population predominates.
283. En la actualidad lo que predomina es la inmigración ilegal.
283. At present, illegal migration predominates.
Esto demuestra que el sector primario predomina en la estructura del empleo.
The primary sector therefore predominates.
En las otras islas, predomina la electricidad térmica.
On the other islands, thermal power predominates.
En África, predominó el mensaje 3 (sobre migración e interdependencia).
In Africa, message 3 (on migration and interdependence) predominated.
Predomina la aplicación del derecho tribal o la sharia.
The use of tribal or sharia law remains predominant.
En la formación profesional superior (ciclo corto) y en los cursos de ciencia y tecnología predomina la presencia masculina, mientras que la femenina predomina en los cursos de ciencias y humanidades.
In higher vocational (short-term) and in science and technology courses the presence of men is predominant, while women predominate in sciences and humanities.
y en el cerebro del hombre predomina el hombre sobre la mujer y en el cerebro de la mujer predomina la mujer sobre el hombre.
and in the man's brain the man predominates over the woman, and in the woman's brain the woman predominates over the man.
El carácter distante de la relación fue, de hecho, lo que predominó durante la cena.
The distance aspect of the relationship was in fact predominant during that dinner.
De otra parte, sería exagerado decir que predomina la situación objetiva sobre la pasional.
On the other hand, it would be presumptuous to say that the matter at hand predominated.
Si en su naturaleza predomina el bien, la acción se verá recompensada;
If good predominates in that nature, the action will bring its own reward;
Solo puedo decirte que es subterráneo y que la topografía de superficie es plana y predomina una base arenisca.
I can only tell that it is subterranean, and that the surface topography is flat with a predominant sandstone base.
La imagen del reptil de sangre fría, lerdo, predominó gradualmente sobre la imagen del pájaro de movimientos rápidos.
The image of the sluggish reptile gradually predominated over the image of the quick-moving bird.
Por eso me estoy dando toda la prisa que puedo en anotar mis experiencias en blanco y negro antes de que predomine el negro.
That is why I am trying as fast as I can to put down my experiences in black and white before the black predominates.
Aunque ya verá que lo que predomina es el elemento racial moro-bereber, debido a un largo periodo de dominación árabe.
But the Moorish-Berber racial element, as you will find, is clearly predominant — from the long period of Arab domination.
Segundo, la estrella tendría que ser pequeña, sin duda más pequeña que nuestro Sol, para que su masa predomine tan poco como sea posible.
Second, the star must be a small one, certainly smaller than our Sun, so that its mass predominates as little as possible.
Se indicó que la calidad de los productos resultó elevada y que ningún país predominó.
The quality of the products was high and no country dominated.
En el discurso público predomina la búsqueda de la prosperidad y el poder económico.
The public discourse is dominated by the quest for prosperity and economic power.
La cuestión que predominó en las actividades del Consejo se relacionó con el desarme del Iraq.
The dominant issue in the Council's activity related to the disarmament of Iraq.
En la mayoría de las ciudades predomina en esta movilidad el transporte motorizado personal.
In most cities, this mobility is dominated by personal motorized transport.
La asistencia para la alimentación predomina en la respuesta.
Food assistance dominates the response.
A. Determinación de los empleos en que predomina un sexo u otro
A. Identification of gender-dominated jobs and selection
- Acceso a sectores nuevos y a sectores donde predomina el hombre;
- access to developing and mainly males dominated sectors;
xvi) Estimular la participación de la mujer en esferas de estudio y empleo y capacitación en que predomina el hombre, y la participación del hombre en campos en los que predomina la mujer;
(xvi) Encourage women's participation in male-dominated fields of study and employment and training and men's participation in female-dominated fields;
Donde predomina el Estado, también la muerte es un valor abstracto.
When the state dominates, killing becomes abstract.
Aunque todos están presentes en una historia, generalmente hay uno que predomina sobre los otros.
While each is present in every story, there is generally one that dominates the others.
La personalidad viva es la que predomina, pero toda aquella multitud está allí también.
The living personality is dominant but all that mob is there, too.
No obstante, en aquel momento, el desaliento predominó sobre sus restantes impresiones.
Yet on the moment dismay dominated his feelings.
—Es una extraña costumbre que predomine el nombre del varón —replicó Prosik.
"It is an odd custom for the man's name to dominate," he said.
aquí predomina el brillo primaveral de las mujeres, la extensión de sus tiernas carnes.
here, women in their spring shimmer, their expansive soft flesh, dominate.
Puedo tener predomino de genes por parte de espada y no de madre.
My genes on the spear side may be dominant over the genes on the distaff side.
Era preciso ocultarse a Clifton y, por el momento, no fue el pensamiento de sorprenderle el que predominó.
She must hide from Clifton, and for the moment it was not the thought of surprising him that dominated.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test