Translation for "es posible sustituto" to english

Es posible sustituto

• possible substitute
• it is possible to substitute

Translation examples

possible substitute

En consecuencia, se previó que se examinara el informe de Burkina Faso, que había estado "en reserva" como posible sustituto.
Consequently, the report of Burkina Faso, which had been kept "in reserve" as a possible substitute, was scheduled for consideration.

El Sr. Behmen se mostró preocupado por la iniciativa de establecer centros de información, que consideraba como un posible sustituto de su propio proyecto.
Mr. Behmen appeared concerned about the initiative of establishing Information Centres, which he perceived as a possible substitute to his own project.

Se sugirió la expresión “reasonable care (diligencia razonable)” como posible sustituto.
The term “reasonable care” was suggested as a possible substitute.

En una comparación del amianto con posibles sustitutos realizada por el Comité Científico sobre Toxicidad, Ecotoxicidad y Medio Ambiente (CSTEE) se llegó a la conclusión de que todas las formas de amianto son carcinógenas para los seres humanos y que probablemente presenten un riesgo mayor que los sucedáneos (CSTEE, 1998).
A comparison of asbestos with possible substitutes by the Scientific Committee on Toxicity, Ecotoxicity and the Environment (CSTEE) concluded that all forms of asbestos are carcinogenic to humans and are likely to present a greater risk than substitutes (CSTEE, 1998).

En consecuencia, se programó el examen del informe de la República Checa, que había sido mantenido "en reserva" como posible sustituto.
Consequently, the report of the Czech Republic, which had been kept “in reserve” as a possible substitute, was scheduled for consideration.

Otro dijo que era necesario difundir información sobre los productos que contenían mercurio, las fuentes y el ciclo de vida de esos productos y sus posibles sustitutos para garantizar una gestión racional de los desechos de mercurio, así como información sobre las posibilidades de reciclado y reutilización.
Another said that information on products containing mercury, the sources and lifecycles of those products and possible substitutes was necessary to ensure the sound management of mercury wastes, as was information on possibilities for recycling and re-use.

En consecuencia, se decidió examinar en el sexto período de sesiones el informe inicial de Burkina Faso, que había sido mantenido "en reserva" como un posible sustituto.
Consequently, the initial report of Burkina Faso, which had been kept "in reserve" as a possible substitute, was scheduled for consideration at the sixth session.

it is possible to substitute

Hubo acuerdo general en el Grupo de Trabajo sobre la importancia de los temas considerados y la conveniencia de examinar posibles sustitutos o alternativas electrónicos para los documentos en papel que incorporan la propiedad y otras formas de instrumentos desmaterializados que representan o incorporan derechos sobre bienes corporales o derechos con valor monetario.
88. There was general agreement within the Working Group on the importance of the topics under consideration and the usefulness of examining possible electronic substitutes or alternatives for paper-based documents of title and other forms of dematerialized instruments that represented or incorporated rights in tangible goods or rights having monetary value.

Una de esas esferas se refiere a los posibles sustitutos o alternativas electrónicos para los documentos en papel que incorporan la propiedad y otras formas de instrumentos desmaterializados que representan o incorporan derechos sobre bienes corporales.
One such area related to possible electronic substitutes or alternatives for paper-based documents of title and other forms of dematerialized instruments that represented or incorporated rights in tangible goods.