Translation for "es para mujer" to english

Es para mujer

• it's for women
• it is for women

Translation examples

it's for women

La historia de la emancipación de la mujer en Túnez es de larga data y en 1936 se creó la primera organización de mujeres.
Tunisia had a long history of women's emancipation, which led in 1936 to the creation of its first women's organization.

Su iniciativa de 1995 sobre la mujer en el desarrollo, se centró en la participación de la mujer en la educación, la salud y las actividades económicas y sociales.
Its 1995 Women in Development (WID) initiative focused on women in education, health and economic and social activities.

Antes de su introducción, las mujeres tenían más probabilidades de recibir salarios muy bajos si trabajaban en sectores donde la mujer predominaba.
Prior to its introduction, women were traditionally more likely to have received very low wages if they were working in the sectors which were predominantly female.

Es para mujeres de cierta edad que no están listas para ese cubo de hielo.
It's for women of a certain age Who aren't ready for that ice floe.

Es para mujeres con cierto estilo de vida glamorosa.
It's for women of that certain ratchet lifestyle.

Es para mujeres que no quieren que las vean conducir solas de noche así que lo colocan en el asiento delantero junto a ellas.
It's for women who don't want to look like they're driving home alone at night, so they stick him on the front seat next to them.

it is for women

Era necesario centrar la atención en diferentes grupos de mujeres, tales como las mujeres de edad, las mujeres refugiadas y desplazadas y las mujeres migrantes, así como las mujeres con discapacidades y las mujeres indígenas.
It was necessary to focus on different groups of women, such as elderly women, refugees and displaced women, and migrant women, as well as women with disabilities and indigenous women.

Mujeres de zonas rurales, mujeres de edad y mujeres con discapacidad
Rural women, older women and women with disabilities

Entre ellas se encuentran las mujeres indígenas, las mujeres de la diáspora africana, las mujeres migrantes, las lesbianas, las mujeres con discapacidad, las mujeres rurales, las viudas, las mujeres jóvenes y de edad y las mujeres pertenecientes a minorías religiosas.
This includes, among others, indigenous women, women of the African diaspora, migrant women, lesbians, disabled women, rural women, widows, young and old women, and women belonging to religious minorities.

Entre ellas figuraban las mujeres que vivían con el VIH, las viudas, las mujeres desplazadas, las mujeres indígenas, las mujeres de las zonas rurales, las mujeres pertenecientes a minorías étnicas y las mujeres con discapacidad.
Those included women living with HIV, widows, displaced women, indigenous women, rural women, ethnic minority women and women with disabilities.

Las cuestiones que deben incluirse en la nueva política nacional eran: la mujer y la educación, las mujeres que ocupan cargos directivos, la mujer y la salud, los mecanismos institucionales, la violencia contra la mujer, los derechos humanos de la mujer, la mujer y los conflictos armados, la mujer en los medios, la mujer y la economía, y la mujer y el medio ambiente.
The areas to be covered by the new national policy are: women and education, women in positions of power and decisionmaking, women and health, institutional mechanisms, violence against women, human rights of women, women and armed conflict, women in the media, women and the economy, and women and the environment.

–¿Por mujeres contra otras mujeres?
“By women against other women?”

Pero ¿qué haremos con las mujeres? —¿Mujeres?
“But what of the women?” “Women?”

Las mujeres son duras para con las mujeres.
Women are hard on women.

—Bueno, están las mujeres. —¿Mujeres?
'There are the women, of course.' 'Women?'

No hay mujeres. Ni mujeres ni goyim.
There are no women here. No women—and no goyim.

Pero las mujeres… Las mujeres eran bellas.
But the women—the women were beautiful.

Conozco a mujeres con cuatro hijos y a mujeres sin hijos, a mujeres divorciadas y a mujeres casadas, a mujeres con éxito y comprometidas, a mujeres arrepentidas, ambiciosas y satisfechas, a mujeres insatisfechas o resignadas, a mujeres egoístas y frustradas.
I know women with four children and women with no children, divorced women and married women, successful and compromised women, apologetic, ambitious and contented women, women who are unfulfilled or accepting, selfless and frustrated women.

¿Y las mujeres, señor? King se encogió de hombros. —Las mujeres son mujeres.
“What of the women, sir?” King shrugged. “Women are women.