Translation examples
7. Esta internacionalización podía definirse como una segunda oleada de SIED de los países en desarrollo, distinta de la primera oleada de los años setenta.
Such internationalization could be defined as a second wave of OFDI from developing countries, which is different from the first wave in the 1970s.
La primera oleada de salidas de palestinos y jordanos de Kuwait fue seguida de una segunda oleada que se produjo después de marzo de 1991.
The first wave of Palestinian and Jordanian departures from Kuwait was followed by a second wave which took place after March 1991.
El primero fue la oleada de extinción de la megafauna del Pleistoceno.
The first was the wave of extinctions of the Pleistocene megafauna.
Hablaban de su miedo a la próxima oleada: la próxima oleada de agua, la próxima oleada de enfermedad, la próxima oleada de destrucción.
They shared their fears of the next wave -- the next wave of water, the next wave of disease, the next wave of destruction.
Las oleadas de agua deben ir seguidas de oleadas de apoyo mundial".
The flood waves must be matched with waves of global support".
En 1987 tuvo lugar una oleada impresionante de huelgas.
In 1987, a formidable wave of strikes developed.
Y a la luz del encendedor lo atacaron, oleada tras oleada.
And at the flash of light, they attacked, wave after wave of them.
Los trollocs seguirían llegando, oleada tras oleada.
The Trollocs would keep coming, wave after wave.
Oleada tras oleada de ejércitos se estrellan contra el Mokshi.
Wave after wave of armies break themselves against the Mokshi.
Oleada tras oleada del Caos caía sobre nosotros y era rechazada.
The tide of Chaos came, wave after wave, upon us.
Existían oleadas de pasión y de odio y oleadas de completa demencia.
There were waves of emotion and hate and waves of complete unreason.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test