Translation examples
Ocurren en diversas partes del mundo.
They occur in various parts of the world.
Tristemente, todavía ocurren asesinatos políticos.
Sadly, political assassinations still occur.
Más del 90% de las muertes ocurren en África.
Over 90 per cent of deaths occur in Africa.
Valores incluso mayores ocurren localmente.
Even higher values occur locally.
83. Ocurren violaciones todos los días.
83. Rape occurs on a daily basis.
Las catástrofes ocurren de muchas formas.
Disasters occur in many forms.
Los conflictos no ocurren espontáneamente y sin advertencia previa.
Conflicts do not occur spontaneously and without warning.
А) Sí, son conocidos y ocurren a todos los niveles
A. Yes, they occur at all levels
Estas matanzas ocurren generalmente en los siguientes contextos:
These killings generally occur in the following contexts:
—¿Ocurren en la naturaleza?
These occur in nature?
OCURREN MUCHOS ACCIDENTES.
ACCIDENTS OCCUR FREQUENTLY.
y las mutaciones ocurren repetidamente.
and mutations occur repeatedly.
Las capturas no ocurren normalmente;
Capture doesn't ordinarily occur;
tales deseos ya no se le ocurren.
such desires no longer occur to him.
Se le ocurren muchas cosas.
So many things occur to her.
¡Oiga las cosas que se le ocurren a este gringo!
Listen to the things that occur to this gringo!
Las bodas precoces casi ni ocurren.
Precocious weddings hardly occur.
Se me ocurren más preguntas, una detrás de otra.
More questions occur to me, one after another.
Un terremoto o un tsunami ocurren por sí solos.
Earthquakes and tsunamis occur spontaneously, that is incontrovertible.