Translation for "es obstinado" to english

Es obstinado

• is stubborn
• it is stubborn

Translation examples

is stubborn

No obstante, como esa es nuestra ambición, deseo subrayar que no por mucho más tiempo seremos rehenes en esta vía de una actitud obstinada y desafiante.
Nevertheless, with that as our ambition, I wish to emphasize that we will not be held hostage much longer on this track to a stubborn and defiant attitude.

Es obvio que tantos sufrimientos deben atribuirse al nacionalismo agresivo y la voluntad obstinada de crear un Estado centralizado, monoétnico y monorreligioso.
It was clear that aggressive nationalism and the stubborn will to create a centralized, mono-ethnic and mono-religious State was responsible for such suffering.

También los ciudadanos de Sierra Leona dedicados a los principios del sistema democrático cumplieron su parte, al ofrecer una obstinada resistencia al régimen ilegal.
Sierra Leoneans committed to the democratic system also played their part in maintaining a stubborn resistance to the illegal regime.

Sin embargo, si se lleva a cabo con una actitud obstinada y miope, llevará a más tensión y violencia.
However, if it is carried out in an attitude of stubbornness and short-sightedness, it will lead only to tension and further violence.

Somos un poco obstinados en eso.
We are a bit on the stubborn side.

Las autoridades chinas suelen rechazar las opiniones de los tibetanos sobre el control de la natalidad calificándolas de "persistencia obstinada de antiguas costumbres y tradiciones".
The Chinese authorities normally reject Tibetan views on birth control as "stubborn adherence to old customs and tradition".

El mayor de ellos fue la obstinada oposición de las fuerzas que tratan de impedir una participación más activa y efectiva de la comunidad internacional en la solución del conflicto.
Above all it was the stubborn resistance of the forces that strive to prevent a more active and effective participation of the international community in resolving the conflict.

Muchos se preguntan por qué los Estados Unidos no ponen fin a tan obstinada política y dan vuelta a esa página sórdida de la historia.
It was often asked why the United States did not put a stop to that stubborn policy and turn the page on that sordid episode.

Las negociaciones acerca de un arreglo definitivo acaban de comenzar, y prometen ser implacables en cuanto a su carácter complejo, delicado y obstinado.
The negotiations for a final settlement have just begun, and they promise to be unrelenting in their complexity, sensitivity and stubbornness.

Para corregir esto se han lanzado una serie de iniciativas a lo largo de los años, pero ninguna ha logrado resolver esta cuestión obstinada y perenne.
To redress this, a number of initiatives have been launched over the years, yet none have succeeded in resolving this stubborn, perennial question.

Mi hija es obstinada, pero también es muy, muy inteligente.
My little girl is stubborn yes, but she's very, very smart.

Quienquiera que esté haciendo esto es obstinado.
Whoever's doing this is stubborn.

Ella es obstinada, engreida...
She is stubborn, pampered...

Y si la ciudad es obstinada, voy a quemar cada casa, cada iglesia y perforaré a su precioso duque.
And if the city is stubborn, I will cinder every house, every church and perforate their precious duke.

El abuelo es obstinado y tú también.
Your granddad is stubborn, and you're stubborn.

El niño es obstinado, no viene.
The boy is stubborn, he wont come.

Intento decir que Soji es obstinado.
I'm trying to say that Soji is stubborn.

La octoaraña era obstinada.
The octospider was stubborn.

Un pensamiento obstinado.
A stubborn thought.

Glotona y obstinada.
Gluttonous and stubborn.

Metódicos y obstinados.
Methodical and stubborn.

—¿Obstinada, princesa?
Stubborn, princess?

—Qué muchacha más obstinada.
Such a stubborn girl.

Pero el Viejo es obstinado.
But the Old Man is stubborn.

Siempre fue muy obstinado.
He always was stubborn.

Era obstinada pero no intransigente.
She was stubborn but not unbending.