Translation for "es mejor creer" to english

Es mejor creer

• it is better to believe
• you better believe

Translation examples

it is better to believe

Era mejor creer que se trataba de un camino cortado.
Better to believe that road was closed for good.

Es mejor creer que de todo esto quedará algo bueno.
It is better to believe that out of all this will remain something good.

Es mejor creer que están a salvo, escondidos en algún lugar de la selva.
It is better to believe that they are safely hidden in the jungle.

Era mejor creer que simplemente él había vivido en un entorno muy protegido.
Better to believe he had merely led a sheltered life.

Era mejor creer que el policía se había convertido en un perro que ella se había convertido en uno.
It was better to believe that the cop had turned into a dog than that she had been turned into one.

Mejor creer que el Alma Suprema lo había obligado o lo había persuadido mediante un subterfugio.
Much better to believe that the Oversoul had compelled him or tricked him into doing it.

o sí, todavía es mejor creer que la voluntad se ha entregado a otro, a quien ahora corresponderá decidir qué va a pasar.
even better is believing that you’ve handed your will over to someone else, who must now decide what happens next.

Agathe dijo que a ella siempre le parecería un poco mejor creer en la bondad humana que simplemente en los cañones y en la política: aunque la forma en que la cosa se presentara fuera ridícula.
Agathe said she could not help thinking that it was better to believe in human goodness than only in guns and politics, even if the manner of the belief was absurd.