Translation for "es más fácil creer" to english

Es más fácil creer

• it's easier to believe
• it is easier to believe

Translation examples

it's easier to believe

¿Como que es más fácil creer que no hacerlo?
Like it's easier to believe than not?

Es más fácil creer en monstruos ahí afuera en el mundo que aceptar que los verdaderos monstruos habitan dentro de nosotros aquí... Y a veces aquí.
It's easier to believe in monsters out there in the world than to accept that the real monsters dwell within us here... and sometimes here.

Generalmente es más fácil creer algo Que pasa frente a tus ojos Y más difícil creer lo que no ves
Usually it's easier to believe something that's right in front of our eyes and harder to believe in the unseen.

Porque es difícil de imaginar o de aceptar... no le hacen frente. Es más fácil creer que no puede pasar.
just because it's hard to imagine or hard to accept... people don't want to deal with this... because it's easier to believe that it couldn't really happen.

Porque es más fácil creer en la mentira, ¿no es así?
Because it's easier to believe the lie, isn't it?

Es un sentimiento terrible porque piensas que perteneces a un grupo. A veces es más fácil creer en una mentira que aceptar la verdad.
It was a terrible feeling because you're believing that you're part of this group, and it's easier to believe a lie sometimes than it is to accept the truth.

Entiendo que es más fácil creer eso.
I can see how it's easier to believe that.

Harry, ¿es más fácil creer que un hombre violaría y asesinaría a su hija?
Harry, is it easier to believe a man would rape and murder his own daughter?

Sé que es más fácil creer en una fantasía heroica... que enfrentarse a esto.
I know it's easier to believe in some heroic fantasy than to face this.

Es más fácil creer en uno mismo después de que alguien más ha creído en ti.
It's easier to believe in yourself after someone else has believed in you first.

—Estoy muy lejos de estar seguro, pero deje que se lo diga así: es más fácil creer que los soviéticos trabajan en el escudo de rayos gamma que creer que todos los datos que hemos descubierto no están interrelacionados.
“I’m far from sure, but let me put it this way. It’s easier to believe that the Soviets are working on a gamma-ray shield than to believe that all the data we’ve uncovered has no interconnection.”