Translation for "es mecanicista" to english

Es mecanicista

• he is a mechanic
• it is mechanist

Translation examples

it is mechanist

96. Pueden formularse modelos mecanicistas de la inducción de cáncer por la radiación sobre la base de la información radiobiológica: estos modelos sugieren la elección de la función dosis-respuesta.
Mechanistic models for the induction of cancer by radiation can be formulated from radiobiological information: these models suggest the choice of the dose-response function.

Se llevaron a cabo varios estudios mecanicistas para comprender los mecanismo de estos tumores y si guardan relación con la salud humana (CE, 2000).
Several mechanistic studies were conducted to understand the mechanisms of these tumours and whether they are relevant for human health (EC 2000).

2. Estudios mecanicistas
2. Mechanistic studies

No obstante, el Comité reconoce que diversos procesos mecanicistas contribuirán al desarrollo de efectos de las radiaciones en la salud.
However, the Committee recognizes that a variety of mechanistic processes will contribute to the development of radiation-induced health effects.

Se están reevaluando las estimaciones de riesgo de efectos hereditarios y se presentará la visión mecanicista de la reacción ante la radiación.
The risk estimates for hereditary effects are being re-evaluated, and the mechanistic understanding of radiation responses will be presented.

32. El Comité sigue sosteniendo que la información mecanicista reviste importancia para las opiniones que emite sobre los efectos sanitarios de las radiaciones en casos de dosis inferiores a 0, 2 Gy aproximadamente.
32. The Committee continues to hold the view that mechanistic information is important for its judgements on radiation-induced health effects at doses below about 0.2 Gy.

Por tal motivo, el Comité ha procurado utilizar al máximo los conocimientos más avanzados derivados de estudios experimentales y los conocimientos relativos al fundamento mecanicista de las enfermedades humanas.
For this reason, the Committee has sought to make full use of recent advances in knowledge from experimental studies and in the understanding of the mechanistic basis for human disease.

En primer lugar, este dilema puede resolverse reemplazando la visión mecanicista de la economía por una "economía vinculada con la humanidad", ejemplificada por la responsabilidad social de las empresas y la sostenibilidad en un contexto mundial.
First, this dilemma could be resolved by replacing the mechanistic economic view with a "humanity-bound economy" exemplified by corporate social responsibility and sustainability in a global context.

Pero considere a esos mecanicistas.
But consider these Mechanists.

Para los mecanicistas, todos los inversores son iguales.
To a Mechanist, all Investors look alike.

—El eterno dualismo: mecanicistas o animistas.
“Always these dualisms—mechanists or spiritualists.”

Ahí era donde siempre fallaban los mecanicistas.
That was where the Mechanists always erred.

El inglés lo redujo a una fórmula mecanicista.
That Englishman boiled it down to a mechanistic formula.

Ni tampoco la fría persistencia de un mecanicista.
It's not the cold persistence of a Mechanist, either."

Los mecanicistas habían soltado sus robots en los suburbios.
The Mechanists had unleashed their drones in the suburb.

El Mecanicista debe de estar en baja forma.
I think the Mechanist must be a bit out of date.

Era voz común entre los formadores que los mecanicistas apestaban.
It was common talk among Shapers that Mechanists stank.

Afriel pensó que habría que hacer algo con los mecanicistas.
Something would have to be done about the Mechanists, Afriel thought.