Similar context phrases
Translation examples
En virtud de la nueva legislación, un niño que se encuentre bajo la custodia de un padre o tutor cruel o malvado se define como niño que necesita protección y atención, y el Estado deberá intervenir para proteger sus derechos.
Under the new legislation, a child in the custody of a cruel or wicked parent or guardian is defined as being in need of protection and care, and the State is required to intervene to protect the rights of such a child.
d) Los padres o los tutores son crueles o malvados;
(d) One who is in the custody of cruel or wicked parents or guardians;
En una declaración sobre las ejecuciones, la Fiscalía Revolucionaria y Pública de Zahedán sostuvo que las "fuerzas malvadas y los grupúsculos de oposición" habían sido advertidos de que "tomaremos represalias contra toda acción que atente contra personas inocentes y agentes de las fuerzas de seguridad y de policía.
In his statement on the executions, the Zahedan Revolutionary and Public Prosecutor maintained that the "wicked forces and opposition grouplets" had been warned that "we will retaliate against any action that harms innocent people and security and police forces.
86. Para proteger al niño de los malos tratos y la tortura, el apartado d) del artículo 32 dispone expresamente que "el niño que necesita protección y atención es el que se encuentra bajo la tutela de padres o tutores crueles o malvados".
86. To protect the child from abuse and torture, section 32 (d) specifically prescribes that, "a child in need of protection and care is one who is in the custody of a cruel or wicked parent or guardian".
Un pensamiento malvado es un acto malvado, y conduce a actos malvados.
A wicked thought is a wicked act, and it leads to wicked acts.
—¡Ese malvado, ese malvado! —continuó diciendo, con gran desconsuelo.
‘That wicked – wicked man …’ she went on.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test