Translation for "es justamente" to english

Es justamente

• it's just
• it is precisely

Translation examples

it's just

Es justamente asombroso.
IT'S JUST AMAZING.

es justamente mi contrario.
It's just the opposite

Es justamente una ciudad entubada.
It's just tube city.

- Es justamente mi trabajo.
- It's just my job.

Es justamente lo que necesitábamos.
It's just what we need.

Es justamente mi carácter.
It's just in my character

-Es justamente otra...chica.
It's just another... Girl.

Es justamente al contrario.
It’s just the opposite.

—¡Es justamente lo que queremos!
“It’s just the thing, just the thing!”

«Es justamente lo contrario», protestó.
“It’s just the contrary,” he protested.

—Es justamente lo que quiero —dije.
It's just what I want,

Es justamente igual que contactar un Tursiops trúncalas.
It’s just like contacting a Tursiops truncatus.

it is precisely

Tales decisiones son justamente las que se impugnan y son objeto de controversia.
It is precisely those decisions that are contested and are the object of the dispute.

Justamente por eso, la adopción de los niños no acompañados no es una opción viable.
Precisely because that is the case, unaccompanied children should not be considered available for adoption.

Este año, las deliberaciones mundiales sobre los migrantes se han centrado justamente en esa cuestión.
This year, global discussions about migrants have focused a lot precisely on that.

El proyecto que se presenta tiene justamente por objeto fomentar entre las naciones relaciones de amistad.
The proposal is intended precisely to promote friendly relations among nations.

Esto es justamente el propósito del derecho de acceso a la información.
This is precisely the purpose of the right of access to information.

Esto es justamente lo que no ha sucedido.
This is precisely what did not happen.

Ese foro es, justamente, el Grupo de Trabajo sobre Poblaciones Indígenas.
That forum is, precisely, the Working Group on Indigenous Populations.

Un tema de mayor polémica es justamente la autodeterminación de los pueblos indígenas.
13. One of the more controversial issues is precisely that of the self-determination of indigenous peoples.

Justamente es el futuro el que nos convoca en esta Asamblea hoy.
It is precisely the future that brings us here today.

Era eso, justamente, eso.
It was that, precisely that.

Quizás eso justamente.
Perhaps it was precisely that.

Era justamente lo contrario.
It was for precisely the opposite reason.

Era justamente su tipo.
He was precisely her type.

y lo que me atrae es justamente eso.
and this is precisely what attracts me.

Lo cierto era justamente lo contrario.
Precisely the opposite was true.

Una historia natural, justamente.
A natural history, precisely.

—Justamente, señor Magnan, Pero…
"Precisely, Mr. Magnan. But—"

—Y eso es justamente lo que me irrita.
Which is precisely what irritates me.