Translation for "es irrenunciable" to english

Es irrenunciable

• it is inalienable
• it is indispensable

Translation examples

it is inalienable

Los derechos son irrenunciables e imprescriptibles.
Rights are irrenounceable and inalienable.

a)La educación es un derecho permanente e irrenunciable del ser humano.
(a) Education is a permanent and inalienable human right.

Estos derechos son de orden público, irrenunciables, interdependientes e indivisibles entre sí.
These rights are mandatory, inalienable, interdependent and indivisible.

54. El principio de no discriminación es irrenunciable, y está consagrado y garantizado en el Preámbulo de la Constitución.
54. The principle of non-discrimination is inalienable and is enshrined and guaranteed in the preamble to the Constitution.

Superar definitivamente este flagelo es designio irrenunciable de nuestra política de seguridad democrática.
Overcoming that scourge once and for all is an inalienable objective of our democratic security policy.

Cabe señalar que este derecho es irrenunciable;
This right is inalienable;

Este derecho estatal es inalienable e irrenunciable.
This right is fundamental and inalienable.

La ley protege el trabajo en todas sus formas y los derechos que ella otorga al trabajador son irrenunciables
The law protects every form of work; and workers legal rights are inalienable.

Estos derechos son de orden público, intransigibles, irrenunciables, interdependientes e indivisibles entre sí.
These rights are mandatory, inviolable, inalienable, interdependent and indivisible.

it is indispensable

El nuevo llamamiento se centra en cinco obligaciones irrenunciables: la mejora de las oportunidades de vida, la victoria en la lucha contra el VIH/SIDA, el fomento de la educación, la protección del niño y la participación de los niños y los jóvenes.
The new call is focused on five indispensable obligations: enhancing life chances, overcoming HIV/AIDS, advancing education, child protection and the participation of children and young persons.

En esto era muy hábil: se hacía indispensable e irrenunciable para un hombre y lo volvía esclavo de su belleza y de sus artes, a tal punto que podía hacer con él lo que quisiera.
That was her true talent: making herself indispensable and irresistible for the man she’d chosen, making him a slave to her beauty and her charms to the point where he’d do anything for her.