Translation for "es insolentes" to english

Es insolentes

• it's insolent
• it is impudent

Translation examples

it's insolent

—Estoy de acuerdo en que es insolente, pero aun así tenemos que solucionarlo y tomar una decisión sobre ese perro de Satsuma, Sanjiro.
“I agree it’s insolent but we still have to deal with it, and decide about that Satsuma dog, Sanjiro.”

it is impudent

El Estado parte recuerda que todas las instancias mencionadas estimaron que el tenor de la carta era "impropio", "de mal gusto" y "vejatorio e insolente".
The State party recalls that all the above decisions referred to the wording of the letter as "inappropriate", "tasteless" and "outrageous and impudent".

La disposición establece que "el miembro de la familia que, mediante violencia, abuso o comportamiento particularmente insolente, ponga a otro miembro de la familia en una situación humillante será castigado con una pena de prisión de tres meses a tres años".
The provision reads: "The family member who, through violence, abuse or particularly impudent behaviour, puts another family member into a humiliating position shall be punished by a prison term ranging from three months to three years."

El portavoz del Ministerio de Relaciones Exteriores de los Estados Unidos subrayó asimismo que "los Estados Unidos seguirán presionando al Gobierno del Iraq hasta lograr que se establezca un gobierno favorable a nuestro país", y agregó de manera insolente que "sin duda, los Estados Unidos están convencidos de que el régimen de Saddam Hussein debe terminar".
The spokesman of the United States Secretary of State also emphasized that the United States would continue to bring pressure to bear on the Iraqi Government until a Government favourable to the United States was installed, impudently adding that: clearly, the United States was convinced that the regime of Saddam Hussein must come to an end.

—No seáis insolente.
“You are impudent.”

—¡Cachorro insolente!
You impudent puppy!

—¡Criatura insolente!
“Impudent little wretch,”

¡Pero aquel hombre era un insolente!
But the man was impudent!

Una clase en la que se oye un ruido insolente es fácil que llegue a ser una clase insolente.
A class where an impudent noise is made is apt to be an impudent class.

—Eres un jovenzuelo insolente.
You are an impudent young man.

—Y tú eres un insolente, caballero.
“Thou art impudent, knight.”

—Insolente, querrás decir.
Impudent, you mean.

—No, ni para los niños insolentes, Sid.
No—not impudent whelps, Sid.

¡Mírame, insolente fantasma!
You impudent phantom, look at me!