Translation for "es indudable" to english
- it is undoubted
- undoubtedly
Similar context phrases
Translation examples
14. El proceso de negociación de la CSCE continuará a pesar de este indudable revés.
14. The CSCE negotiating process will continue despite this undoubted setback.
La UNCTAD tenía una indudable ventaja comparativa en el campo de la cooperación técnica.
UNCTAD had an undoubted comparative advantage in the field of technical cooperation.
Le apoyamos totalmente en sus esfuerzos para consolidar el éxito indudable de su distinguido predecesor.
We will fully support him in his endeavours to build on the undoubted success of his distinguished predecessor.
Esto constituye una contribución indudable a los Estados Miembros y la Organización.
This constitutes an undoubted contribution to both the Member States and the Organization.
Una consideración fundamental es la fuerza indudable de la Corte de La Haya reunida en pleno.
A fundamental consideration is the undoubted strength of the Court sitting in The Hague in its full composition.
En su opinión, esta situación es incompatible con los indudables avances de España en la esfera de los derechos humanos.
In her view, such a situation was inconsistent with the undoubted progress made by Spain in the field of human rights.
Hay vínculos indudables entre el Consejo de Seguridad y la Corte Internacional de Justicia.
There are undoubted linkages between the Security Council and the International Court of Justice.
Existe un consenso indudable sobre la necesidad de incrementar el número de miembros.
There is undoubted consensus on the need for an increase in membership.
Algunos países con necesidades indudables reciben poca o ninguna financiación.
Some countries with undoubted needs receive little or no funding.
Y, por supuesto, por su indudable brillantez como comandante.
And, of course, for his undoubted brilliance as a commander.
Tiene indudable valor y es un trabajador infatigable.
He has undoubted courage and is a hard worker.
Pensó en la indudable verdad de que trabajaba demasiado.
She considered the undoubted truth that she was doing too much.
Después se oyó la voz de Sushila, alta, con indudable autoridad.
Then Sushila’s voice was heard, raised in undoubted authority.
sé de gente que lo considera una indudable obra de genio.
I know men who consider it an undoubted work of genius.
Stefan George fue un poeta y poeta-traductor de indudable talla.
Stefan George was a poet and poet-translator of undoubted stature.
Pero su indudable capacidad para la hostelería no era nada en comparación con su olfato para el comercio.
But his undoubted ability at catering was as nothing compared with his flair for commerce.
Carente de interés, posiblemente, pero Margarita tuvo un hijo, de paternidad indudable.
Disinterested, possibly, but Margaret did have a son, of undoubted parentage.
Nosotros sostenemos firmemente una verdad indudable: que nuestra alma es incorruptible e inmortal.
We hold it firmly for an undoubted truth that our soul is incorruptible and immortal.
Priepke volvió a hacer un gesto y esta vez era indudable que se trataba de vino obsceno.
Priepke gestured again, this time with undoubted, un-abashed obscenity.
Es indudable que esto contribuye considerablemente a la tensión prevaleciente en el Territorio.
This is undoubtedly a strong contribution to the tension prevailing in the Territory.
Sin embargo, es indudable que subsisten importantes dificultades.
Nevertheless, serious difficulties undoubtedly remain.
Es indudable que este programa recibirá apoyo financiero del Gobierno.
This programme will undoubtedly receive financial support from the Government.
Es indudable que se han logrado progresos en el cumplimiento de los resultados de Beijing.
Undoubtedly, there has been progress in implementing the Beijing outcomes.
Existe una necesidad indudable de que esas operaciones puedan desplegarse rápidamente.
55. Undoubtedly, there was a need for peacekeeping operations to be rapidly deployable.
Es indudable que los obstáculos para obtener justicia fomentan la pobreza y la exclusión.
Obstacles to obtaining justice undoubtedly reinforce poverty and exclusion.
Es indudable que el racismo es un problema en los Estados Unidos, como lo es en todas las naciones del mundo.
Racism was undoubtedly a problem in the United States, as it was in every nation of the world.
Es indudable que el Consejo tiene la competencia institucional para tratar esas cuestiones.
The Council undoubtedly has the institutional competence to take up such matters.
No obstante, es indudable que tal procedimiento llevaría aparejados mayores gastos.
Such proceedings are, however, undoubtedly connected with higher costs.
Es indudable que será el campeón de mi torneo.
Undoubtedly he will emerge champion of my tournament.
Es también indudable que hay una guerra de sexos en la épica.
Also, there is undoubtedly a war-of-the-sexes aspect to the epic.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test