Translation for "es inconcebible que se" to english

Es inconcebible que se

• it's inconceivable that it
• it is inconceivable that

Translation examples

it is inconceivable that

Sin paz, el respeto de los derechos humanos sería inconcebible.
Without it, respect for human rights would be inconceivable.

El uso de las armas nucleares es algo inconcebible.
Any use of nuclear weapons is inconceivable.

Naturalmente, esto sería inconcebible.
That is clearly inconceivable.

Tales prácticas eran inconcebibles.
Such practices are inconceivable.

No hacer nada sería inconcebible e injustificable.
Inaction was inconceivable and unjustifiable.

Sus sufrimientos son inmensurables y sus privaciones inconcebibles.
Their suffering is immeasurable and their deprivations are inconceivable.

Un sistema de ese tipo era inconcebible anteriormente.
Such a system had previously been inconceivable.

Es inconcebible que se permita la existencia de un fenómeno tal.
It was inconceivable that such a phenomenon could be permitted to exist.

Además, sería inconcebible actuar aisladamente.
Moreover, it would be inconceivable to act in isolation.

Es inconcebible que se necesiten más fuerzas... para estabilizar Iraq tras la caída de Saddam... que para llevar a cabo la propia guerra... y asegurar la rendición de las fuerzas de Saddam... y su ejército.
It is inconceivable that need more forces... to stabilize Iraq after the fall of Saddam... that to carry out the proper war... and to assure the capitulation of the forces of Saddam... and his army.

No, eso era inconcebible.
No, that was inconceivable.

Y eso, también, es inconcebible.
And that, too, is inconceivable.

Para él era inconcebible.
It seemed inconceivable to him.

La oscuridad es inconcebible.
The darkness is inconceivable.

Lo cual era…, en fin, inconcebible.
This was, well, inconceivable.