Translation for "es incapaz es" to english

Es incapaz es

• is unable is
• it is incapable

Translation examples

is unable is

Si las Naciones Unidas fuesen incapaces de defender públicamente la existencia de los derechos humanos, serían incapaces de defender su propia existencia.
If the United Nations were unable publicly to defend the existence of human rights, it would be unable to defend its own existence.

Fue incapaz de encontrar empleo después de que la despidieran.
She was unable to find a job after her dismissal.

La comisión fue incapaz de confirmar dichas cifras.
The commission was unable to confirm these figures.

[– Si el convicto es incapaz de hacerlo por sí mismo; [y
[- if the convicted person is unable to do so himself/herself; [and

homosexuales con personas incapaces de defenderse
homosexual relations with persons unable to protect themselves

El Organismo es incapaz de dar garantías acerca de esos Estados.
The Agency is unable to give assurances for those States.

Sin embargo, ha sido prácticamente incapaz de hacerlo.
However, it has been largely unable to deliver on that.

:: La mayoría de las víctimas se sienten incapaces de perdonar.
:: Most victims feel unable to forgive.

Lamentablemente, somos incapaces de protegernos de forma colectiva.
Unfortunately, collectively, we are unable to escape to safety.

La Organización parece incapaz de aprender de sus errores.
The Organization seemed unable to profit from its mistakes.

Incapaz de mirar por la ventana, incapaz de no hacerlo.
Unable to look out the black window, unable not to.

Porque serás incapaz de ver la estrella, incapaz de percibirla, incapaz de tocarla, de saborearla, de encontrarla, de matarla.
For you shall be unable to see the star, unable to perceive it, unable to touch it, to taste it, to find it, to kill it.

Por consiguiente, fui incapaz de reaccionar, incapaz de actuar.
Therefore I found myself unable to respond at all, unable to act.

Me quedé mirándolo, incapaz de pensar, incapaz de moverme.
I stood staring at him, unable to think, unable to move.

Han sido incapaces de…
They have been unable-

Son incapaces de odiar.
They are unable to hate.

es incapaz de reír.
is unable to laugh.

Incapaz de llegar hasta ellos, incapaz de tocarles.
Unable to reach up, reach through and touch them. Unable to let them touch him.

¿Eres incapaz de adaptarte?
Are you unable to adapt?

era incapaz de recordarlo—.
she was unable to remember.

it is incapable

- los incapaces mayores de edad;
Incapable adults;

El Estado es incapaz de garantizar su protección.
The State is incapable of ensuring the complainants' protection.

Los progenitores se han declarado jurídicamente incapaces
Parents are declared legally incapable

iii) Si la persona es incapaz de dar su consentimiento;
The person is incapable of giving consent;

- Carentes de recursos materiales e incapaces para trabajar;
Materially nonprovided and incapable for work;

El incapaz queda sometido a tutela.
The incapable person must be placed under guardianship.

Padres reconocidos como incapaces
Parents recognized as incapable

Las personas que sean incapaces para suceder por testamento por las causas expuestas en el presente Código serán también incapaces o indignas de suceder ab intestato.
Persons who are incapable or unworthy of receiving under a will, for the causes stated in this Code, are also incapable or unworthy of succeeding ab intestato.

c) de padres declarados incapaces
(c) With parents declared incapable

Ésta, pensaba, le hacía incapaz. ¿Incapaz para qué? Incapaz.
He claimed it made him incapable. Incapable of what? Incapable.

Sharon es incapaz de hacer una cosa así. Totalmente incapaz.
Sharon would be incapable of doing this to me, incapable.

Son incapaces de aprender;
They are incapable of learning;

algunos otros son incapaces de hacerlo.
some are incapable of it.

Era incapaz de defenderse.
It was incapable of defense.

Pero incapaces de amar.
Incapable of loving.

¡Eres incapaz de amar!
You’re incapable of it!”

Incapaz de asumir una responsabilidad.
Incapable of responsibility.

son ideológicamente incapaces de ello.
they are ideologically incapable of it.

Y tampoco es incapaz de actuar.
Or incapable of acting.