Translation for "es impotente" to english

Es impotente

• is impotent
• it is powerless

Translation examples

is impotent

La esposa también puede solicitar el divorcio aduciendo que su marido es impotente.
A wife could also petition for divorce on the grounds that her husband was impotent.

De lo contrario, corren el riesgo de llegar a ser impotentes.
Otherwise, they risk becoming impotent.

En resumen, el Acuerdo de Armisticio coreano ha resultado impotente en tanto que mecanismo de armisticio, del que no tiene más que el nombre.
In a nutshell, the Korean armistice agreement has turned out impotent and armistice mechanism is in nothing but the name.

:: Si la mujer constata que el marido es impotente o incapaz de cumplir sus obligaciones conyugales;
If the wife finds that the husband is impotent and unable to perform his conjugal duties;

Que el esposo sea impotente en el momento del matrimonio y siga siéndolo;
That the husband was impotent at the time of marriage and continues to be so

Los Estados o consienten en sus actividades o se encuentran impotentes para luchar contra este fenómeno.
Nation States either acquiesced in their activities or found themselves impotent to deal with the phenomenon.

Peppino Califano es impotente!
Peppino Califano is impotent!

Pero Dios es impotente.
But God is impotent:

Mi esposo es impotente.
My husband is impotent.

- Timothy Stanton es impotente.
- Timothy Stanton is impotent.

Por eso la máquina está impotente, el… —¡Impotente!
That’s why the machine’s impotent, the—” “Impotent!”

su mirada adoptó un aire de ferocidad. —¿Impotente? ¿Impotente?
his eyes turned fierce. “Impotent? Impotent?”

Tú no eres impotente.
“You’re not impotent.

Tengo toda clase de motivos para ser impotente y soy impotente.
'I have every reason to be impotent and I'm impotent.

–O sea que son impotentes.
“So, they were impotent.”

otros, que era impotente;
some that he was impotent;

Era una amenaza impotente.
It was an impotent threat.

Entonces, es que es impotente.
Then is he impotent.

El gobernador era impotente.
The Governor was impotent.

it is powerless

Como dijo el Sr. Tanaka, no somos impotentes.
As Mr. Tanaka has said, we are not powerless.

Todos estamos preocupados, pero todos parecemos impotentes.
We are all concerned, yet we all seem to be powerless.

Impotentes, observamos cómo esa tragedia mundial se desencadena ante nosotros.
We watch, powerless, as that global tragedy unfolds before us.

Al afrontar problemas análogos, muchos países se sienten impotentes.
Many countries felt powerless in the face of those problems.

La policía y la gendarmería, impotentes por no decir complacientes, no son eficaces.
The police and gendarmerie were powerless if not accommodating, and proved to be ineffective.

Los impotentes siguen siendo impotentes.
The powerless remain powerless.

Muchos se sienten marginados e impotentes ante las fuerzas de la mundialización.
Many feel marginalized and powerless in face of the forces of globalization.

pero era impotente;
but he was powerless;

Ellos son impotentes sin ti.
They are powerless without you.

No me sentía impotente.
I was not powerless.

Savelli era impotente.
Savelli was powerless.

Ella estaba impotente para agarrarla.
She was powerless to get it.

Se sintió impotente.
She felt powerless.

Sus mentores eran impotentes.
Their mentors were powerless.

¡No es exactamente impotente!
He’s not exactly powerless!