Translation examples
Faltan datos fiables.
Reliable data are lacking.
No hay datos fiables al respecto.
No reliable data available.
¿Son fiables las mediciones?
Are measures reliable?
Difusión de información fiable
Dissemination of reliable information
Las técnicas cuantitativas necesitan estadísticas fiables y, por tanto, de sistemas de información también fiables.
Quantitative techniques require reliable statistics, hence reliable information systems.
No hay una financiación fiable para ellos.
There is no reliable funding to them.
- si es fiable metodológicamente
- how reliable it is methodologically
Compromisos de recursos fiables.
Reliable resource commitments.
El registro en sí no es fiable.
32. The register itself is not reliable.
Os lo aseguro, mi amigo es fiable.
I-I assure you, my friend is reliable.
Rolly, mi informante es fiable.
Rolly, my CI is reliable.
No es de los nuevos, pero es fiable.
It is not new, but is reliable.
Nuestra seguridad es fiable.
Our security is reliable
¿Este proceso es fiable?
YOU SURE THIS PROCESS IS RELIABLE?
Y el testimonio de esa persona es fiable?
You believe that this person is reliable?
¿Seguro que es fiable?
Are you sure this is reliable?
La información es fiable.
The information is reliable.
Mi fuente es fiable.
My source is reliable.
¿Será fiable este otro?
Will this new one be reliable?
Pero se suponía que era fiable.
But it was supposed to be reliable.
Pero su testimonio no era fiable.
But none was reliable.
—¿Y la menos fiable?
“And least reliable?”
—Una testigo fiable.
A reliable witness.
—¿El contratista es fiable?
“The contractor is reliable?”
Tiene una demencia fiable.
It’s reliably insane.