Translation for "es exclamado" to english

Es exclamado

• is exclaimed
• it is cried

Translation examples

is exclaimed

El 22 de julio fue condenado a una multa por el tribunal municipal de esta localidad por desacato al tribunal, al parecer porque al final del juicio de Radamés García de la Vega había exclamado en voz alta: “Esto es una prueba de que en Cuba no existe ni libertad ni democracia”.
On 22 July he was ordered to pay a fine by the Municipal Court of Palma Soriano for contempt of court, apparently because he had exclaimed in a loud voice at the end of the trial of Radamés García de la Vega: "This is evidence that neither freedom nor democracy exist in Cuba".

—había exclamado indignado—.
he had exclaimed indignantly.

—había exclamado el ruso.
The Russian had exclaimed. Page 186

—había exclamado el kanaka, sonriendo.
- exclaimed the kanako, smiling.

¿Cómo es posible?», he exclamado.
How is that possible?’ I exclaimed.

A lo que el príncipe había exclamado precipitadamente:
The Prince had exclaimed hastily—

-¡Un hermoso gentilhombre! -había exclamado.
"The handsome gentleman!" he exclaimed.

—había exclamado madame Ezra.
Madame Ezra had exclaimed.

—había exclamado Vargas, y se echó a reír.
Vargas had exclaimed, laughing.

«This is America!», ha exclamado Joseba.
‘This is America!’ exclaimed Joseba.

Maude había exclamado: —¡Por Dios, Cora!
Maude had exclaimed, “Really, Cora!”

it is cried

—había exclamado la madre—.
their mother cried.

—había exclamado el ‘señor Eduardo’;
Señor Eduardo had cried;

«¡Sonido Thule!», he exclamado.
‘Ah, the sound of Thule!’ I cried.

—había exclamado, mirándolo directamente a él.
he had cried, looking straight at Salvatore.

—¿Dónde está ella? —había exclamado él enfurecido.
“Where is she!” he’d cried out angrily.

«¡Bendita sea la aspereza de los leñadores!», he exclamado.
‘Blessed be the rough tongue of the woodcutters!’ I cried.

—había exclamado él cuando aún dormía y soñaba.
he’d cried out, when he was still asleep and dreaming.

—había exclamado cuando volvieron a Londres desde Italia—.
Lillian had cried upon their return to London from Italy. “For

«No, yo no te he mentido —habrías exclamado—, puesto que te amaba».
“No,” you would have cried, “I didn’t lie to you, because I was in love with you.”

—¡Seguro que tu padre no te manda para casa! —había exclamado.
‘Your father won’t send you home, surely!’ he had cried.